回答情况：
提问时间：
问题标签：
5回答
如何使用xgettext通过单个命令递归地编译.po文件？
我的PHP文件存在于一个层次结构中，直接的xgettext命令似乎不会递归地向下挖掘。
浏览 3修改于2020-01-26得票数 9
回答已采纳
我读过一些他们提到xgettext的文章，我很好奇这两者之间有什么不同。
如何在Windows上安装xgettext？
浏览 5提问于2009-08-30得票数 10
回答已采纳
在一种奇怪的情况下，我需要使用xgettext的Python模式来提取字符串，而且还需要提取行号和文件名。我看到的所有这样的例子都使用了xgettext以外的进程。如何使用xgettext的Python模式添加行号和文件名信息#line 8 "superior_science.c"
_("Facial hair has been shown(注意:代码只需要为xgettext工作，而不是任何编译器或解释器。)
浏览 2提问于2013-07-23得票数 1
回答已采纳
我需要递归地扫描项目中的所有文件夹以查找xgettext字符串。在linux上如何使用xgettext做到这一点？
我当前的参数是：--default-domain=项目-k_
浏览 2提问于2012-07-12得票数 10
回答已采纳
为了编辑翻译，我使用POEdit，它利用xgettext来获取要翻译的字符串。// translate('Another text to translate');
这将导致POEdit (xgettext我想到的另一个解决方案是在调用SomeZendFunction后将翻译字符串添加到注释中(
浏览 0修改于2011-10-04得票数 1
回答已采纳
我是新使用xgettext命令的。所以我不知道我做错了什么。我下命令：在我的脚本中，但是我得到了一个错误：但是当我运行xgettext</em
浏览 0修改于2013-11-04得票数 5
回答已采纳
更新：xgettext --language=JavaScript --keyword=gettext_noop --keyword=gettext_lazy/HomePage.js
那么有没有xgettext专家可以帮我呢？
浏览 2修改于2016-02-23得票数 8
在手册中，有一个用于解析目录的选项-D，但是当我执行` `xgettext /home/cawa/www/zf2/‘我有错误，输入文件丢失？
浏览 0提问于2012-10-01得票数 4
回答已采纳
我有一个Django应用程序，正在使用Django的i18n模块来帮助翻译我的字符串。为了翻译JavaScript，我运行它将所有标记字符串添加到.po文件中。这对于我的静态文件夹中所有无聊的.js文件来说都很好。然而，我们开始使用webpack将一些类型记录(.tsx文件)打包到bundle.js文件中。此文件在构建后被复制到静态文件夹中，因此我希望Djangos makemessages也能从其中提取字符串。但是，似乎没有正确地解析字符串，因为bundle.js中的大多数代码只是包装在eval()中的字符
浏览 2提问于2017-09-14得票数 0
回答已采纳
我试图使用xgettext生成msgctxt行。我不清楚如何在关键字选项中定义上下文。contextargnumc，使用了术语，但没有给出一个清晰的示例，说明它应该是什么样的。我的代码如下所示运行xgettext时我得到复数就像文档声明一样。msgid "Context"msgstr[0] ""
msgstr[1]
浏览 5提问于2022-06-14得票数 0
回答已采纳
我正在尝试使用xgettext从Java项目中提取字符串，代码如下：如何让xgettext我在64位的Windows7上运行xgettext</em
浏览 4提问于2013-01-01得票数 0
回答已采纳
然后，我从Gnuwin32项目下载了，但是当我尝试使用xgettext提取字符串时，没有任何反应。为了能够提取字符串，我必须使用gettext()，而不是glib提供的宏。
浏览 0修改于2011-02-01得票数 1
回答已采纳
= '':当我运行此脚本时，我看到列出的所有值，但如果我运行以下命令，则不会生成.pot文件：
xgettext -d api_trans -
浏览 2提问于2013-01-08得票数 0
回答已采纳
我使用这个命令行：尽管如此，我还是从xgettext收到了这样的消息：
xgettext.exe: error while opening "._" for reading: No such
浏览 4提问于2017-01-26得票数 1
创建了所有文件夹，但是django终止时会出现以下错误：我现在的问题是这个。是否有一种简单的方法(或教程)来安装xgettext和django的其他功能--django的国际化将需要在Windows7上使用，而不必下载大量的各种gnu。
浏览 6提问于2011-09-30得票数 12
回答已采纳
默认情况下，xgettext忽略在注释块中找到的任何关键字。xgettext -o output.po --language=PHP -k_ -k//_ file.php
谢谢你帮忙！
浏览 4提问于2011-10-04得票数 2
回答已采纳
我被xgettext模板中缺少标签属性所困扰，例如： xgettext --keyword=_ --language=Python -o - - <<EOF
<!
浏览 39提问于2021-10-20得票数 0
我是否可以使用xgettext并将内容输出到相同的sample.pot，而不是创建一个新的？例如：-xgettext -d sample -s -o sample.pot a2.cpp如果任何人都能分享正确的approach..Thanks，那就太好了
浏览 1提问于2011-01-29得票数 4
回答已采纳
对于xgettext工具如何解析C源文件和收集字符串以进行进一步的翻译，我有一些误解。#include <stdio.h>
{ printf(_("
浏览 6修改于2017-01-15得票数 0
回答已采纳
腾讯云开发者
Copyright © 2013 - 2026 Tencent Cloud. All Rights Reserved. 腾讯云 版权所有
深圳市腾讯计算机系统有限公司 ICP备案/许可证号：粤B2-20090059 
粤公网安备44030502008569号
腾讯云计算（北京）有限责任公司 京ICP证150476号 | 京ICP备11018762号