如何让xgettext支持i18n Java？

Question

我正在尝试使用xgettext从Java项目中提取字符串，代码如下：

xgettext --lanaguage=Java C:\workspace\HelloWorldJava\src\com\Dummy.java

我得到了以下错误：

language 'Java' unknown

当我删除--lanaguage=Java参数并执行相同的代码行时，我得到了以下代码：

warning:file 'C:\workspace\HelloWorldJava\src\com\Dummy.java' extension 'java' is unknown; will try C

如何让xgettext支持i18n Java？

我在64位的Windows7上运行xgettext win32二进制文件("GNU gettext for WIN32")：

http://franco-bez.4lima.de/index.php?option=com_content&view=article&id=55&Itemid=64&lang=en

Answer 1

我猜你安装的是一个相当旧的Gettext版本。通过检查您提供的URL上提供的包的源代码，Java支持不可用。您应该为Windows下载并安装更新的Gettext端口。

Django的文档包括一些easy-to-follow instructions to install Gettext on Windows。