xgettext提取错误的文字

Question

我使用它来提取所有需要翻译的字符串：

xgettext -o $@ -k"Localizer.get" $^ --from-code=utf-8

这些应该被提取出来：

Localizer.get("Could not find the config file. (This should *not* happen!)")

这些不是：

SettingsWrapper.getString("date_format")

但这两个文件最终都在我的.pot文件中：

msgid "date_format"
msgstr ""

有什么方法可以把这件事搞清楚吗？

Answer 1

在xgettext manual中，getString是Java的默认keyword specification。您将需要禁用默认关键字，并显式包括您想要启用的禁用的任何所需关键字规范。尝试将-k"Localizer.get"更改为-k -k"Localizer.get"。