富而不清白,不如贫而有名誉——弥尔顿 api文档如下,需要注意的是必须要绑定支付方式才能显示authKey: https://www.deepl.com/docs-api 代码如下: import { return Lists.empty(); } val response = Forest.post("https://api-free.deepl.com /v2/translate") .addHeader("Authorization", StrUtil.format("DeepL-Auth-Key {}", properties.getAuthKey
有时一个简单的设计可以规避掉大多数攻击问题,下面分享一篇在网上看到的DeepL API的反爬设计。 这篇博文本应该在去年完成 DeepL 客户端逆向的时候发布,但考虑到相关细节一旦公开,恐怕会被广泛采用而被 DeepL 官方封杀,因此迟迟未开始。 前段时间我发布了 DeepL Free Api 的 Docker 镜像,也在 GitHub 上公开了相关二进制程序,就下载量来看已经有不少人在使用了,相信 DeepL 不久就会有动作,因此我认为现在已经可以公开相关细节 在我实现 DeepL Free Api 的过程中,我发现 DeepL 并没有像之前见到的一些接口设计那样,通过签名等手段来避免接口滥用,相反,他们使用了一些欺骗战术来混淆视听,从而尝试让抓包分析者放弃, 真相 现在我来告诉你,DeepL 到底是怎么认证的。
2、进入浏览器插件管理页面,打开“开发人员模式”,点击“加载已解压插件” ,选择上面解压的文件夹 如果出现这个,说明安装成功了: 3、进入DeepL官网就可以使用了:DeepL Translate
目前,DeepL 翻译已支持英德法西等 42 门欧洲语言,正在对汉、日、俄等语言进行训练,并计划在将来发布一款 API,让开发者能够将 DeepL 翻译整合入其应用中。 这便是 8 月 29 日上线的 DeepL 翻译。 三大优势 既然底子厚实,我们来看看这些积累给 DeepL 带来了哪些资源优势。 盲测 DeepL 邀请了职业翻译者,对 DeepL 翻译、谷歌翻译、微软翻译以及 Facebook 的 NMT 系统进行了盲测,要求测试者选出所认为的最好的翻译结果。 DeepL 并未公布每组参与测试的职业译者数量。测试结果如下: 如图所示,在每一门测试中,选择 DeepL 的测试者都最多。 DeepL 在英译德、英译法、英译西的优势尤其明显。 据一位德语专业的译员说,DeepL 德英互译的体验确实不错,这丝毫不意外——作为一家德国公司,顺理成章的,DeepL 重点关注的是德英、法英这些语种的翻译。
谷歌、微软、Facebook等科技巨头都将机器学习应用于翻译,但是一家名叫DeepL的小公司已经超越它们。 我们都认为DeepL的翻译总体上优于谷歌翻译和Bing翻译。 我们找了几段德语的新闻,分别用DeepL翻译和谷歌翻译翻译成英文,结果如下: ? ? 上:DeepL的翻译结果;下:谷歌翻译的翻译结果 Frederic对这两段的翻译评价道:“谷歌的翻译往往是按字面意思非常直接地翻译,这会错过一些微妙的表达和成语(或把成语翻译错),DeepL通常能提供更自然的翻译结果 DeepL自己的盲测也是如此。你可以在DeepL主页自己测试一下:https://www.deepl.com/translator ? 被选为最好的翻译的概率 ? DeepL的神经网络训练了搜索引擎Linguee提供的数十亿高质量翻译句子。这给了DeepL一个无可比拟的优势。
对于我们来说,DeepL 唯一的问题就是何时能够支持中文了。 DeepL 与它的竞争对手相比速度相同,而且更加准确而精密。 目前,DeepL 尚不支持对中文的翻译,但从德语、法语和英语的对翻试验中,我们可以发现 DeepL 的翻译器效果远超谷歌翻译与 Bing。 DeepL 还计划在接下来几个月内发布 API,以使 DeepL 卓越的翻译结果能够提升其他产品的效果,如数字助理、字典、语言学习 app 和专业的翻译程序。 DeepL 成果目前已经可以用做翻译工具的首选了,而这家公司还在计划推出更多其他新产品。「DeepL 的目标不止于翻译任务,」DeepL 首席执行官 Gereon Frahling 说道。
ChatGPT版本:3.5 测评数据:选取了《永劫无间》译文库中的4组代表性文本作为测评数据 机器翻译工具:Deepl 选择Deepl的原因是它在翻译质量方面表现相对更准确,尤其在单词和短语的翻译上表现更佳 Deepl则适用于更加专业的翻译任务,例如翻译技术文档、学术论文等,或者需要对翻译质量有较高要求的场合。 测试结果与分析 机器测评 首先我们通过BLEU得分来初步比较一下Deepl和ChatGPT二者的表现。 相对得分,12个BLEU评分中,ChatGPT仅有5个评分高于Deepl,这说明ChatGPT译文与人工译文相似度低于Deepl; 为了验证这一结果的可靠性,我们查询了其他学者的测试结果,针对50个句子进行 BLEU测评的结果显示,Deepl和ChatGPT中译英的平均得分均低于40,且ChatGPT译文与人工译文相似程度低于Deepl; 英翻西优于中翻西 纵向来看,无论是Deepl还是ChatGPT
,开始往DeepL切换,毕竟在阅读英文内容的过程中还是有很多单词和词组的意思不了解。 最近在阅读DeepMind的一篇文章的时候,看到一段有意思的话,对比了一下,发现DeepL真的比竞品厉害,更加加速了我抛弃之前工具的速度。具体什么例子呢,如下细说。 ,DeepL估计是从上下文推断出来的,别的翻译器看来还是在理解文本上差一些。 至此我对DeepL的敬畏又增加了几分。 一个疑问 看了下DeepL网站的介绍,确实做了很多创新。 但我在想,像谷歌怎么厉害的公司,也有财力和物力来做相同的事情,为什么他们没有做或者说做不到跟DeepL那么好呢?
作者 | Yiqin Fu 最近一个德国的 AI 创业公司 DeepL 很火。他们说自己的机器翻译在盲测中秒杀竞品。DeepL 支持“英德法西意荷波”七种语言,汉、日、俄仍在开发中。 下图中,从左至右仍然是原文、DeepL 翻译、谷歌翻译。 可以看出,DeepL 无论是正确率还是流畅度都胜过谷歌。DeepL 和谷歌都出错的地方(红色)是把“您...”翻译成了“他...” DeepL 的翻译更符合原文,且一个不懂西语的人读两段英文翻译,还是更容易理解 DeepL 的。 总体来看,DeepL 遇到主语省略的时候,处理的还是比谷歌好——DeepL 只会弄错 ta 究竟是哪个 ta,而谷歌有时候会莫名其妙地把两个主语不同的从句拼接在一起,改变原意。 DeepL 准确翻译成 corny 这一关,DeepL 完胜谷歌。
四、选择 html 格式作为翻译格式的原因 可以保留书中大量的脚注、尾注及其链接;DeepL 有专门的 API 参数处理 xml tag,tag_handling="xml"; 可以通过 css 文件随意设置显示样式 比较灵活; 可以通过插入 javascript 函数指定某种特定语言的显示(比如,只显示中文); 可以用来作为源文件转换成任意格式的电子书…… 另外,在调用 tag_handling="xml" 之后,DeepL API Pro 进行翻译 将清理过的 html 交给以下脚本,逐行提交给 DeepL 翻译,并返回。 是 “到哪一行开始结束提交 DeepL 翻译”。 代码如下: import re import requests auth_key = "<your DeepL API Pro authentication key>" # 注意,要订阅的是 DeepL
伙伴们不用惊讶,标题仅仅是借用余大嘴的专用修饰语“遥遥领先于同行”而已,但讲DeepL翻译器遥遥领先于同行也不为过,下图是官方给出的采用盲测的方式与其他同类产品的对比图,这应该不是吹牛X: 图1 DeepL 与其他大厂翻译效果测评 (来源: deepl.com/quality.html) 如此优秀的翻译神器,怎能有不用MATLAB白嫖一下的道理呢? 令人遗憾的是DeepL在亚洲仅开放了日本和新加坡这两个国家的用户可公开调用其API,而咱们即便是付费也够不着,当然大厂除外了。不过话说条条道路通罗马,此路不通就另辟蹊径呗。 怎么另辟蹊径法呢? 这里咱们需要用到一款名叫RapidAPI平台,通过它咱们可以轻松地实现对DeepL API的调用,下面就一起来看看整个注册和调用流程吧! 参考资料: [1] www.deepl.com [2] rapidapi.com/splintPRO/api/deepl-translator 如需转载,请在公众号中回复“转载”获取授权,如未经授权擅自搬运抄袭的
2)安装DeepL翻译扩展DeepL是一款诞生在德国的在线翻译工具,DeepL的优点主要在于翻译结果的句子通顺且有一定润色,机翻味没那么重,我们可以通过安装扩展插件来使用DeepL的免费翻译功能,解决Chome 安装方法,参考:https://www.strerr.com/blog/tech/install-DeepL-for-chrome.html运行效果图片
DeepL 翻译网址:https://www.deepl.com/translator支持上传 PDF(免费版有大小限制,Pro 版更大文件)。翻译质量较 Google 翻译更自然。 用 Google 翻译 / DeepL / 有道翻译文档功能 翻译 Word 文件。保存翻译后的文档。优点:可保留表格、图片和段落格式。翻译内容可进一步编辑。 调用 Google Translate API 或 DeepL API 翻译。生成新的 Word 或 PDF。 翻译质量上,DeepL > Google > 百度 > 有道(个人经验,仅供参考)。https://www.52runoob.com/archives/6621
DeepL虽支持拖拽上传,但免费版限制单文件5000字符(约10页A4),超量需跳转付费页面。Google Translate需手动上传文件,且对大于20MB的PDF直接拒绝处理。 对比竞品:Adobe Acrobat在原生PDF格式保留上表现尚可(表格还原率85%),但对扫描件OCR识别能力较弱;DeepL翻译后会丢失部分分栏格式,复杂公式易出现符号错乱;Google Translate 翻译准确率:多模型协同vs单一引擎会译支持调用DeepL、Claude、Gemini等十余种顶级AI大模型,根据文档类型自动匹配最优模型——学术论文优先调用DeepL(专业术语准确率92%),商务合同启用 DeepL在普通文本翻译上流畅度极佳(错误率3%),但专业领域术语库更新较慢;Adobe依赖自家翻译引擎,长句逻辑处理能力较弱;Google Translate日常用语翻译尚可,但专业文献错误率高达12% 如果你的需求高度集中在专业PDF编辑+翻译,且预算充足,Adobe Acrobat仍是企业级选择;若仅需翻译普通文本且字符量不大,DeepL的流畅译文值得一试;而追求"零成本+高保真"的用户,会译无疑是
想要能准确地翻译,就要有能提供准确翻译的 API,deepl 被称为全世界最精准的机器翻译工具,而 Bob 的插件列表中就有针对 deepl 的插件,我们可以通过插件的方式让 Bob 支持 deepl ,下面是 Bob 的插件列表地址和 deepl 的插件地址: https://github.com/topics/bobplugin https://github.com/clubxdev/bob-plugin-deeplx 安装插件也很简单,按照插件页面的 Readme ,几个步骤就能安装好,下面看看对同样的一段文字 deepl 和百度翻译的对比: 这就是好玩的地方,如果具有一定开发能力,也能自己写插件来进行功能的扩展
为评估当前主流AI驱动的PDF翻译工具的实际表现,本文选取五款具有代表性的解决方案进行横向测评:会译(Huiyi):国产插件式翻译工具,支持多模型调用与格式保留 DeepL Translator:以翻译质量著称的欧洲 DeepL:段落结构基本完整,但表格出现列宽错位,公式区域显示为空白或乱码。Google Translate:将PDF视为纯文本流处理,完全丢失排版信息,图像内容不可识别。 翻译准确性会译:支持接入DeepL、Claude、Gemini、通义千问等十余种大模型,系统根据文档类型自动选择最优模型。 DeepL:在通用语境下翻译流畅,但在长文档中存在指代不清、前后术语不一致现象(如“client”有时译为“客户”,有时为“客户端”)。 DeepL / Google Translate:需进入网页端上传,流程较繁琐。iTranslate / 福昕:部分功能需安装桌面客户端。
主流工具包括DeepL(高精度)、谷歌翻译(133+语言)、拓译翻译(社交软件自动化)及风车翻译(图片/视频翻译)等,旨在实现95%以上的高准确率核心跨境翻译软件推荐:DeepL (神经网络翻译)特点: 商务文件: 使用《DeepL》或《SDL Trados》进行合同或专业报告的高精度翻译。 选择指南:追求精准度: 优先选择 DeepL。即时社交/社群营销: 优先选择拓译翻译。
面对市场上DeepL、百度翻译、彩云小译等各有特色的工具,我们基于「翻译效果、内置功能、使用体验」三大核心维度,结合用户实测与专业评测,推出2024翻译工具TOP4榜单,为您提供清晰的选择参考。 TOP1 会译(重点推荐):会译是一款基于AI技术的多语种对照翻译插件,支持网页、图片、PDF等多形式翻译,内置DeepL、Chatgpt、Claude等二十余种大模型,助力高效准确的理解外文内容。 翻译效果:语法精准度行业标杆 DeepL的文本翻译以「语法逻辑贴近母语」著称。实测英文法律条款翻译时,句式结构与中文法律文书高度匹配;学术论文摘要翻译后,导师评价「像专业译员润色过」。 内置功能:聚焦文本翻译 DeepL的功能集中在文本翻译领域,支持31种语言(以欧洲语言为主),提供5大领域词库(商务/技术为主),但无图像翻译、文档协作等功能。 使用体验:依赖网络,操作略复杂 DeepL仅支持在线使用,无离线功能;界面虽专业但选项较多,新手需10分钟学习才能掌握核心功能。
deepl 一个号称强过谷歌翻译的翻译神器 DeepL Translator , 通过训练人工智能来理解和翻译文本,翻译出的内容读起来自然通顺,准确细致,有着接近真人语义的流畅品质,还有一个亮点是可以直接翻译 Word(.docx)和PowerPoint(.pptx)文档 https://www.deepl.com/zh/translator ? https://www.deepl.com/zh/qualityJAZH.html 对比不同翻译工具的结果。 ? 对比下几个翻译平台还是Deepl效果最好 https://translate.minganci.org/ ? 多译 多译助您快速翻译,提升翻译效率。支持 Mac 与 Windows 系统。
DeepL 翻译器 DeepL[3] 支持多达 28 种语言的翻译,而且还支持 PDF、Word、PPT 等文件翻译! BigJpg BigJpg[4] AI 人工智能图片放大! 参考资料 [1] docsmall: https://docsmall.com/ [2] 白描: https://web.baimiaoapp.com/ [3] DeepL: https://www.deepl.com