qt项目的Weblate上的i18n降价(.ts)

Question

我维护了一个Qt5项目，其中的i18n .ts文件可以通过Weblate进行翻译。这个项目有标记用户文档，我也想用Weblate来管理它的翻译。有没有办法从.md中生成.ts文件？(然后在构建时生成翻译后的.md？)否则，有没有其他方法可以用Qt5处理用户文档i18n？

Answer 1

您需要在某些formats supported by Weblate中进行翻译。您可以使用po4a将文本格式提取到Gettext PO中，以便在Weblate中使用。