问从翻译中创造翻译，而不是来源翻译
EN

Stack Overflow用户

提问于 2020-05-20 21:22:36

回答 1查看 29关注 0票数 0

有两个文件，一个是德语模板文件 (de.pot)，一个是从源生成的，另一个是en.po中的英语翻译。

现在有个非德语的人想翻译这个应用程序。但从表面上看，Poedit似乎只允许从源(德语)创建翻译。例如，创建en→fr转换的工作流程是什么？

发布于 2020-05-21 08:08:33

从翻译中进行翻译(或者更糟的是…的翻译)是个坏主意。这会导致严重的准确性和可理解性问题。

如果您没有其他选项(使用英语作为规范源)，您可以使用波萨普工具来完成它。

票数 1

页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持

原文链接：

https://stackoverflow.com/questions/61923159

复制

相似问题

问从翻译中创造翻译，而不是来源翻译EN