Symfony Weblate:推送组件翻译时的错误

Question

我使用包m2mtech/weblate-translation-provider将Symfony翻译推送到一个自我托管的Weblate实例中。

调用此命令时：

bin/console translation:push --domains=messages weblate -vv

我在日志中得到以下错误：

INFO [http_client] Request: "GET https://WEBLATE_DOMAIN/api/projects/MY_PROJECT/components/"
INFO [http_client] Response: "200 https://WEBLATE_DOMAIN/api/projects/MY_PROJECT/components/"
INFO [http_client] Request: "GET http://WEBLATE_DOMAIN/api/components/MY_PROJECT/messages/translations/"
INFO [http_client] Redirecting: "308 https://WEBLATE_DOMAIN/api/components/MY_PROJECT/messages/translations"
INFO [http_client] Response: "404 https://WEBLATE_DOMAIN/api/components/MY_PROJECT/messages/translations"

In TranslationApi.php line 66:
                                                               
  [Symfony\Component\Translation\Exception\ProviderException]  
  Unable to get weblate components translations for messages.

为什么最后一个URL会得到404响应？我是设置错了Weblate，还是使用命令行工具出错了？

Answer 1

第二个请求是使用HTTP。您应该用HTTPS替换它，以防止错误的重定向。

Answer 2

URL缺少尾随斜杠-它应该是https://WEBLATE_DOMAIN/api/components/MY_PROJECT/messages/translations/