温馨提示:文本由机器自动转译,部分词句存在误差,以视频为准
00:00
还想搞国内I短距的,劝你尽早放弃,现在最大的机会是海外。就这两个月,国内AI短距出海订单暴增了5000%,预计今年的规模可以达到6.5亿美元,需求的增长速度真的很猛。你现在在国内做一部短剧,可能要和一堆团队抢同一个流量池,但海外市场不一样,北美、东南亚、拉美这些市场的短剧内容才刚刚上头,现在短剧需求在快速增长,但本地高校生产短剧的团队还没有那么多。海外绝对是短剧的新挖地,很多人以为短剧出海要重新翻译、重新配音、重新剪辑,甚至重新拍摄,认为普通人根本碰不起。现在已经变了,短剧平台已经进化到一个人就能操作了,利用vivi dub这个网站,不需要重新搭团队,只需要有一条已经做好的国内短剧,就可以批量换语言、换字幕、换配音,批量制作海外版本,实现快速出海。你看这是中文原片,然后也不用重新写剧本,翻译、配音,可以一键变成出海版本。我要人物和画面不用重做,剧情的冲突和爽点还在连角色原本的声线与气节。
01:00
节奏和情绪也都能完美复刻,把国内已经验证过数据的短剧题材拿到国外,绝对是降维打击。这种短剧出海的操作比想象中的还要简单,你只需要提交已经做好的中文短句,说明想做哪些语言版本,拿到的就是可以用于海外发布的成片。更高效的是,它还支持批量处理,同一级内容可以做成多个语言版本。也就是说,你不需要重新押题,重新拍摄,就能把国内已经验证过的内容拿去测试。不同的海外市场,手里有做好的国产短剧,想更高效做出海版本的老板可以去试试,别只让一套好剧情在一个市场里反复卷讲。
我来说两句