回答情况：
提问时间：
问题标签：
>r1</th> <option value="8">9-5</option> <td><select >
<option value="8">9-5</opti
浏览 0修改于2016-01-16得票数 1
回答已采纳
我想要对齐源和目标句子在多语种的翻译设置。thing字级对齐应类似于: 0-0 1-1、2-2、3-3、4-4、5-5、6-7、8-6、8-6、9-
浏览 7修改于2022-08-24得票数 2
我想拆分以下列表中的项目，并将其打印到文本文件中。import pandas as pd
s = ['"9-6": 1', ' "15-4": 1', ' "12-3": 1', ' "8-4": 1', ' "8-5": 1', ' "8-1": 1
浏览 5提问于2016-11-11得票数 0
回答已采纳
1回答
例句每日记录：Tue -over)Thu - 9-6, 30 min lunch = 8 working hours, 30 min lunch, balance = +30 (30 mins over)
Fr
浏览 2修改于2013-09-26得票数 0
回答已采纳
下面是一个类似的例子：string example = object,1,4, 6,9-6, whg,19;所以修剪应该忽略所有的东西，直到最后的逗号。我试过的是：那个object,1,4, 6,9-6, whg19►的输出
string exampleTrimmed
浏览 8提问于2020-09-02得票数 0
回答已采纳
例如，对于儿童12，12-9，12-6，12-3和12-1，儿童9；9-6，9-3和9-1，儿童6；6-3和6-1，儿童3，3-1是连接。
我该写些什么给L2和M2抄下来呢？
浏览 5修改于2020-06-12得票数 0
回答已采纳
1回答
我有一个用我的母语(hun)用Visual 2012用c#编写的大型项目。当然，如果我得到匈牙利语文本，我可以翻译它，所以重点不是如何翻译一篇文章，而是如何使整个翻译更容易。我不需要软件来改变语言在运行时，它也是可以的，如果我得到一个不同的项目与不同的语言。一种方法是完成整个项目并更改所有标签，但这是一项很大的工作，因为我修改了整个项目，所以我不得不重新做一遍。在项目文件(如'Form1.cs‘等)中
浏览 3修改于2013-06-18得票数 1
回答已采纳
由于我们希望以英语和德语提供select中的标签，所以我们将它们翻译成分隔的XLIFF文件。对于字段标签，这是完美的，但在select字段中，只会出现翻译键。
浏览 1提问于2019-06-11得票数 0
1回答
我有两个项目
因为我在UI中定义了需要特殊翻译的自定义用户控件。翻译项目需要知道类型，因此翻译也需要对UI的引用，从而导致循环依赖。
这实际上是一个问题吗?是的，我怎样才能最好地解决这个问题？我是否取出自定义类型并将它们放在单独的项目
浏览 6修改于2010-11-05得票数 2
回答已采纳
我有一个大型项目，其中一个qmake项目文件使用'subdirs‘模板定义了所有项目组件。目前，我在每个子项目的qmake文件中定义了翻译文件。这会导致每个子项目都有单独的翻译文件，这很快就会变得非常麻烦，难以维护。
如何让lupdate生成一个包含所有子项目的所有翻译字符串的翻译文件？
浏览 0提问于2009-12-02得票数 7
回答已采纳
2回答
是否有一个通用命令可用于查找使用SCA进行Fortify翻译和在命令行上翻译.NET项目所需的所有文件？如果我在翻译其他人的项目，我能用，安装了最新的Visual，并期望它正确地翻译所有项目
浏览 4修改于2016-07-09得票数 1
回答已采纳
2回答
我刚刚开始快速使用，我有一个小项目正在开始成形。
现在，我想向我的项目添加一个翻译。我已经注意到快速自动生成po/..pot，但我不太清楚如何/在哪里添加特定于语言的.po文件。我尝试在po/子目录中手动创建en.po / de.po / es.po，但是--即使在我快速运行共享之后--快速运行(使用快速运行或安装的.deb)似乎没有识别/使用翻译。
浏览 0修改于2012-06-15得票数 6
回答已采纳
我当时正在一个虚拟机上做一个在trados的语言翻译项目。一半的工作已经完成，翻译的单词被导出到一个Word docx文件中。在重新启动虚拟机器时，项目文件似乎已经损坏，因为trados没有显示项目已开始工作的迹象。version
我尝试创建一个新的项目，并使用预翻译使用批处理任务，但这似乎没有导入之前翻译的文档。我需要弄清楚如何恢复我的项目，以便我可以恢复翻译的文件(所以我不需要重新做工作)，以及恢复翻译<
浏览 14提问于2020-04-05得票数 0
回答已采纳
基于QtCreator中的StackView示例项目的示例： //main.cpp{
QCoreApplication::setAttribute对字符串进行翻译。然而，当我在堆栈上推入一个新的项目时(比如从菜单中打开一个新的部分)，那里的字符串又回到了更改前的原始语言。就像重新翻译只改变当前可见的字符串一样。 有人知道问题出在哪里吗？
浏览 20修改于2019-06-15得票数 0
回答已采纳
2回答
我在中管理一个项目，以本地化一个开源C++/Qt项目。到目前为止，很多人都贡献了翻译，我对所取得的进步感到满意。现在，经过一段时间之后，我有将近90种语言，其中大约20种语言没有被翻译出来。我想知道，如何才能将它们完全从我的项目资源中删除？建议删除翻译：
$ tx delete -r
浏览 6提问于2015-02-10得票数 4
回答已采纳
我使用翻译我的项目中的内容。我一直在仔细阅读包的文档，并按照以下方式设置了我的项目：lexik_translation:
fallback_locale数据库翻译内容是最后加载的，因此它重写了xliff、yml和php翻译文件中的内容。您还可以将翻译从数据库导出到文件中，以防需要获得与数据库内容相同的翻译文件。这可能意味着我依赖于.xliff文件，不能直接从DB加载翻译</e
浏览 2修改于2017-05-04得票数 0
腾讯云开发者
Copyright © 2013 - 2026 Tencent Cloud. All Rights Reserved. 腾讯云 版权所有
深圳市腾讯计算机系统有限公司 ICP备案/许可证号：粤B2-20090059 
粤公网安备44030502008569号
腾讯云计算（北京）有限责任公司 京ICP证150476号 | 京ICP备11018762号