回答情况：
提问时间：
问题标签：
我有一个遗留的Drupal 5项目，它现在被移动到一个较新的Drupal 7平台上，但是旧的项目也包含了很多定制的翻译集。所以我想知道是否有可能将这些翻译迁移到新的项目中？
浏览 0修改于2014-08-25得票数 2
回答已采纳
似乎Drupal 7没有提供一个函数来将一个非英语字符串翻译成它的英语等价物。我想为我正在做的一个项目做这件事，但是由于没有反向翻译功能，也许我不应该这样做。没有一个将字符串翻译回英语的函数有什么原因吗？我应该如何通过我的项目实现这个功能呢？
浏览 0提问于2014-05-15得票数 1
在Xcode7之前，所有的视觉效果都可以毫无问题地进行翻译。我在使用Xcode7时遇到了一个奇怪的问题，应用程序的某些部分没有被翻译。例如，其中一个UINavigationItem没有被翻译。下面是我如何像其他人一样翻译它：我已经卸载了应用程序并重新安装，并尝试将翻译后的文本更改为英文字符。不起作用。正如我所提到的，只有少数几个项目没有翻
浏览 1修改于2015-10-09得票数 1
我经历了设置实体翻译的过程，并获得了翻译选项(例如，基本页面)。在编辑节点时，我得到了翻译选项卡，但没有看到任何实际翻译的内容。功能似乎是用户或管理员提供翻译的能力，实体翻译根据用户或浏览器指定的翻译选项(S)或其他语言选择触发器提供指向适当内容的链接。实体翻译实体变量
本地化更新
浏览 0修改于2012-07-18得票数 1
回答已采纳
我正在Zend Framework2项目中工作，我正在使用View Helper (Breadcrumbs)将这个导航组件注入到我的视图中。<?->setLinkLast(false) // link last page ->setMinDepth(0)
浏览 1提问于2012-10-22得票数 1
回答已采纳
我在一个像这样的Range7项目中使用i18n：
<a *ngIf="!较低级别的面包屑显示一个不能翻译的name属性。当item.label是项目或新项目时，我如何翻译它，如果不是的话，如何翻译它呢？
浏览 1提问于2019-03-08得票数 0
回答已采纳
有人知道从Java 8到Java 7的翻译器在源代码级别上工作吗？我想使用JDK8，但是，我在我的项目中使用GWT，这样字节码级别的翻译器就不会在这里工作。
浏览 2提问于2014-02-09得票数 1
回答已采纳
有人能帮我把arduino项目的一些代码翻译成netmf吗？这就是我从arduino项目中得到的：byte pos_hi,pos_low;
pos_hi = temp >> 7; //shift
浏览 3提问于2013-09-10得票数 0
回答已采纳
数据库有项目列表，项目有文件列表，文件列表有翻译列表。任务是从翻译数组中删除具有给定ID的翻译文档。我们知道找到文档的每一个信息，比如项目的_id、文件的_id和翻译的ID。[ "segments": [ ], "_id": "f7<
浏览 8修改于2022-07-29得票数 1
回答已采纳
我在几个站点上使用了一个贡献项目的本地开发分支。需要转换的字符串在https://localize.drupal.org/上还不存在(还)，所以我不能使用它来翻译项目。检查l10n更新状态会产生：……
现在，我如何让本地化更新相信这个文件的翻译并不是最新的Localization update一直坚持该文件的翻译是最新的。
浏览 0修改于2019-12-02得票数 0
回答已采纳
1回答
我有一个用我的母语(hun)用Visual 2012用c#编写的大型项目。当然，如果我得到匈牙利语文本，我可以翻译它，所以重点不是如何翻译一篇文章，而是如何使整个翻译更容易。我不需要软件来改变语言在运行时，它也是可以的，如果我得到一个不同的项目与不同的语言。一种方法是完成整个项目并更改所有标签，但这是一项很大的工作，因为我修改了整个项目，所以我不得不重新做一遍。在项目文件(如'Form1.cs‘等)中
浏览 3修改于2013-06-18得票数 1
回答已采纳
由于我们希望以英语和德语提供select中的标签，所以我们将它们翻译成分隔的XLIFF文件。对于字段标签，这是完美的，但在select字段中，只会出现翻译键。
浏览 1提问于2019-06-11得票数 0
1回答
我有两个项目
因为我在UI中定义了需要特殊翻译的自定义用户控件。翻译项目需要知道类型，因此翻译也需要对UI的引用，从而导致循环依赖。
这实际上是一个问题吗?是的，我怎样才能最好地解决这个问题？我是否取出自定义类型并将它们放在单独的项目
浏览 6修改于2010-11-05得票数 2
回答已采纳
1回答
我决定使用相同的代码库将我的几个项目合并到一个项目中，并对不同版本的应用程序使用不同的目标。
我的应用程序被翻译成7种语言，默认情况下是英语。其他语言有:瑞典语、荷兰语、德语、法语、波兰语和西班牙语。以前的翻译工作就像一个护身符。我正在使用NSLocalizedString，并且我的Localizable.strings已被翻译。但是，现在我将我的项目合并在一起，并添加了InfoPlist.strings文件，应用程序将继续使用默认文本(英语)。这些文件被正确翻
浏览 0修改于2012-05-09得票数 1
回答已采纳
2回答
我在一个Drupal 7测试站点上启用了两个语言联盟:英语(在admin/config/regional/language中设置为默认值)和芬兰语。我已经“翻译”(即通过谷歌翻译)一个内容项目，并可以切换之间的两个版本，增加或省略'fi‘的路径。但是，在芬兰版本显示的内容项目的首页列表上，当我期望看到英文的时候。
浏览 0修改于2018-07-21得票数 1
为了测试的目的，我安装了新鲜的拉拉维尔-7和也安装了joedixon/laravel-translation软件包，所有的工作都很好。在此之后，我更改了根目录和其他目录(我必须更改在另一个正在运行的项目中实现翻译，该项目的根目录是这样的)-
对于翻译，我在resources/views/v
浏览 4修改于2021-08-17得票数 0
我的工作是Drupal 7，我被困在语言翻译。
我有一个社交网站，我允许用户发布数据。我允许用户以三种语言发布他们的数据。用户可以选择三种语言中的任何一种并发布数据。
浏览 3提问于2014-11-04得票数 0
回答已采纳
在我们公司，我们有一个现有的翻译ms-sql表，存储字符串如下： 1 | hello-world | nl-BE | Hallo此表由多个非常不同的项目(大约60个项目，主要是网站/ web应用程序和一些web服务)读取，每个项目都打开到翻译数据库的数据库连接，缓存翻译。前端开发者的反馈是我们的UIto输入或修改翻译的S最大的缺点是他们不知道什么项目使用什么字符
浏览 0修改于2013-02-28得票数 10
回答已采纳
腾讯云开发者
Copyright © 2013 - 2026 Tencent Cloud. All Rights Reserved. 腾讯云 版权所有
深圳市腾讯计算机系统有限公司 ICP备案/许可证号：粤B2-20090059 
粤公网安备44030502008569号
腾讯云计算（北京）有限责任公司 京ICP证150476号 | 京ICP备11018762号