回答情况：
提问时间：
问题标签：
我正在使用phoenixframework创建一个项目，并使用gettext添加一些翻译。但是我在一个配置文件中有一些翻译键，我在表单选择框中使用它作为选择选项。目前，我有一个密钥列表：[:key1, :key2, key3, ..., keyN]。现在，我需要一个关键字列表来显示翻译，并使用选择框选择键。我的结果是：[{"translation 1": key1}, {"translation 2": key2}, {"translation 3
浏览 1修改于2017-01-05得票数 5
回答已采纳
关于TYPO3中FCE元素的翻译，我还有另一个问题。当我向原始容器添加或删除另一项时，我也必须将此项添加到所有翻译中或从中删除。这非常烦人，因为我想在所有翻译中显示相同的项目。10 = RECORDS10.table = tt_c
浏览 0提问于2013-03-22得票数 0
我正在开发角13应用程序，我在ngx翻译方面有问题。问题是，当我在项目中导航时，我使用TranslateService获得的翻译工作正常，但是每次我刷新页面时，我使用TranslateService获得的翻译都没有被翻译。_translate.get([ "keywords.keyword2",]).subscribe(result
浏览 6修改于2022-05-10得票数 1
1回答
我有一个用我的母语(hun)用Visual 2012用c#编写的大型项目。当然，如果我得到匈牙利语文本，我可以翻译它，所以重点不是如何翻译一篇文章，而是如何使整个翻译更容易。我不需要软件来改变语言在运行时，它也是可以的，如果我得到一个不同的项目与不同的语言。一种方法是完成整个项目并更改所有标签，但这是一项很大的工作，因为我修改了整个项目，所以我不得不重新做一遍。在项目文件(如'Form1.cs‘等)中
浏览 3修改于2013-06-18得票数 1
回答已采纳
我们已经创建了一个TYPO3扩展来呈现OpenGraph元标记。对于任何页面，编辑器都可以设置特定的参数，包括类型。对于该类型，我们添加了一个select，它将所有可能的类型作为静态项列表保存。由于我们希望以英语和德语提供select中的标签，所以我们将它们翻译成分隔的XLIFF文件。对于字段标签，这是完美的，但在select字段中，只会出现翻译键。
浏览 1提问于2019-06-11得票数 0
我有一个Swift项目，它使用几种语言(目前有3种语言)。我在Project选项卡中使用“本地化”选项卡添加了它们。然后我将使用编辑器->导出进行本地化。生成一个Xliff文件，该文件将包含我的项目中的所有NSLocalized字符串和已翻译的故事板。翻译完后，我会把Xliff导入回来，一切都完成了。非常方便。我还使用了一些Cocoapods，其中已经有NSLocalizedString在里面，只是让我来翻译它们。问题是，当导出我的Xliff时，它不会在我的工作空间中，就在
浏览 4修改于2015-07-29得票数 3
网站提供3种语言，捷克语，英语和俄语。对于翻译，我们使用Wordpress 的qTranslate插件。
一开始，我们在翻译方面没有遇到任何问题。但一段时间后，qTranslate停止了翻译导航菜单项。我们有3个菜单，每个菜单都有特定的项目。如果我没有在主题属性中选择主导航菜单，那么翻译就可以工作了，但3个菜单中的所有菜单项都显示在一个大菜单中，这是不好的。如果我选择这3个菜单中的一个作为主菜单，那么翻译将停止工作。
浏览 3提问于2013-05-15得票数 2
1回答
我有两个项目
因为我在UI中定义了需要特殊翻译的自定义用户控件。翻译项目需要知道类型，因此翻译也需要对UI的引用，从而导致循环依赖。
这实际上是一个问题吗?是的，我怎样才能最好地解决这个问题？我是否取出自定义类型并将它们放在单独的项目
浏览 6修改于2010-11-05得票数 2
回答已采纳
1回答
我得到了一些资源文件，在几个项目中，它们只包含文本。例如： Strings.resx Strings.resx Strings.resx我该怎么做呢？例如，将资源文件转换为某种可读格式，并在翻译后转换回资源
浏览 0提问于2012-10-12得票数 3
回答已采纳
在TYPO3 8.7中，您可以选择是要翻译还是复制内容元素。如何在向导的第一步禁用“翻译”选项？
浏览 5修改于2017-07-19得票数 0
回答已采纳
见(LGPL v3)：https://en.wikipedia.org/wiki/Alfresco_(软件)管理文档的多个版本(例如，XML、.doc、正在翻译的每个科目，用Python或Haskell编写(更好，尽管严格来说不是必须的)最好为业务流程提供REST (例如，查询文档是否已经更新；上载文档；通知项目涉众，等等)假设你有一家翻译公司有项目涉众，如客户，项目经理，
浏览 0修改于2016-10-04得票数 4
我想覆盖Silverstripe 3项目中的一些语言翻译。谷歌回复了这篇旧帖子，其中提到了Silverstripe2.x：# zlang如何在不改变核心代码的情况下重写Silverstripe 3中的语言翻译？
浏览 4提问于2014-05-06得票数 0
回答已采纳
我在上有两个项目(主项目和共享项目)，我还使用下载翻译文件，并在include_pids中传递共享项目ID，以包含共享翻译，并且工作正常。"original_filenames": false, "include_pids":["641086835fcfa7214a3a83.13574983"]现
浏览 1提问于2020-12-08得票数 1
回答已采纳
按下顶部的“添加”图标，会在列表视图上触发一个简单的翻译动画，将其向下移动y像素，以显示下面的窗体。此部分工作良好，也就是说，列表视图中的项目与翻译动画一起移出屏幕，从而导致屏幕如下所示。
如何确保列表视图项目在幻灯片上的翻译动画中显示，以及它
浏览 1提问于2014-09-04得票数 0
回答已采纳
我正在我的个人网站上工作，并想同时处理前端和数据库翻译(即拥有2-3种语言的所有内容)。虽然已经有很多第三方应用程序来处理数据库中的翻译，但我认为构建自己的应用程序既有趣又有趣。
翻译:语言和项目之间的Many
浏览 1提问于2019-09-08得票数 1
回答已采纳
我有一个大型项目，其中一个qmake项目文件使用'subdirs‘模板定义了所有项目组件。目前，我在每个子项目的qmake文件中定义了翻译文件。这会导致每个子项目都有单独的翻译文件，这很快就会变得非常麻烦，难以维护。
如何让lupdate生成一个包含所有子项目的所有翻译字符串的翻译文件？
浏览 0提问于2009-12-02得票数 7
回答已采纳
我正在做一个项目，其中包括把几千个不同的单词从英语翻译成德语。我得到了五种不同的翻译，但并不是所有的翻译都是完整的。我在A栏中有一个带有英文的Google单子，B、C、D、E和F中的不同翻译都会在A中有一个英文单词，但有些单元格可能是空的，因为不同的翻译人员在不知道使用什么时并不总是推荐一个单词(有些术语非常技术性)我想使用一个公式来告诉我每一行中有多少个翻译(5行中有1、2、3、4或5)。
在下一篇专栏中，我还想使用一个公式来确定有多少翻译<
浏览 0修改于2018-03-19得票数 2
回答已采纳
我想在我的项目中使用谷歌翻译。我和谷歌完成了所有的手续。我也带了API密钥。有了这个键，我可以很容易地用JavaScript翻译任何单词。但是，如何翻译PDF文件，我们可以在谷歌翻译网站？我发现了这样一件事：
1.One browse button for pdf4.我搜索了
浏览 2修改于2017-03-31得票数 12
我目前正在为Joomla3.x开发我的第一个MVC组件。总之，我有点纠结于数据库中的语言/翻译问题。项目</
浏览 2修改于2014-02-27得票数 1
回答已采纳
2回答
是否有一个通用命令可用于查找使用SCA进行Fortify翻译和在命令行上翻译.NET项目所需的所有文件？如果我在翻译其他人的项目，我能用，安装了最新的Visual，并期望它正确地翻译所有项目
浏览 4修改于2016-07-09得票数 1
回答已采纳
腾讯云开发者
Copyright © 2013 - 2026 Tencent Cloud. All Rights Reserved. 腾讯云 版权所有
深圳市腾讯计算机系统有限公司 ICP备案/许可证号：粤B2-20090059 
粤公网安备44030502008569号
腾讯云计算（北京）有限责任公司 京ICP证150476号 | 京ICP备11018762号