回答情况：
提问时间：
问题标签：
我正在我的个人网站上工作，并想同时处理前端和数据库翻译(即拥有2-3种语言的所有内容)。虽然已经有很多第三方应用程序来处理数据库中的翻译，但我认为构建自己的应用程序既有趣又有趣。
翻译:语言和项目之间的Many
浏览 1提问于2019-09-08得票数 1
回答已采纳
许多人提供免费翻译。现在D2009让这件事变得更容易了(通过集成的和外部的本地化工具，再加上本机Unicode支持)，我想让几种语言都能做到这一点，并稳定地增加尽可能多的用户精力支持。我在想，我会分发一个电子表格，里面有需要翻译的字符串列表(几十个，而不是几百个)，让他们返回它，然后比较2-3个用户以相同语言提交的内容，然后通过共识来解决差异。然后，我将使用集成翻译环境合并本地化，并分发本地化更新。编辑:有没有人比较过D2009内置的
浏览 2修改于2009-08-13得票数 7
回答已采纳
1回答
在我的WPML->String翻译中，我导入了一个.po文件，其中包含了我需要的所有翻译。我知道其中至少有几个是正确的，并且“翻译是完整的”是被检查的。例如，我有一个字符串，该字符串具有以下内容：Name：武术艺术家法语翻译：艺术马提奥非常感谢你的帮助！
浏览 1提问于2017-07-31得票数 0
我想知道是否有可能创建一个单独的APK文件，它只包含语言特定的字符串，并以某种方式说服我的程序尝试首先从包的资源中读取字符串资源，然后从程序自己的资源中读取……我想有一个2-3市长语言和其他语言将进入一个单独的语言包的主程序(这是为了保持主程序的小尺寸，因为我已经有12个翻译了)
浏览 0修改于2012-02-04得票数 1
3回答
我正在尝试将旧项目从Linq2Sql迁移到EF6，我遇到了以下问题。这个项目是多语言的(即所有文本有一个以上的翻译)，我有以下数据库结构：通过当前语言id过滤所有ExampleEntity1记录的所有LocalizedContent对象的最佳方法是什么？我看到了类似的老问题(大约在2-3年前发布)，我只是想知道是否有针对EF6的解决方案。这对我来说是一个非常关键的特性，因为我在项目中有几十个实体，我不想为每个select查询创建自定义对象。
浏览 0修改于2015-12-04得票数 11
1回答
我有一个用我的母语(hun)用Visual 2012用c#编写的大型项目。当然，如果我得到匈牙利语文本，我可以翻译它，所以重点不是如何翻译一篇文章，而是如何使整个翻译更容易。我不需要软件来改变语言在运行时，它也是可以的，如果我得到一个不同的项目与不同的语言。一种方法是完成整个项目并更改所有标签，但这是一项很大的工作，因为我修改了整个项目，所以我不得不重新做一遍。在项目文件(如'Form1.cs‘等)中
浏览 3修改于2013-06-18得票数 1
回答已采纳
由于我们希望以英语和德语提供select中的标签，所以我们将它们翻译成分隔的XLIFF文件。对于字段标签，这是完美的，但在select字段中，只会出现翻译键。
浏览 1提问于2019-06-11得票数 0
我目前正在进行一个项目，在这个项目中，我必须通过与cts/rts硬件流量控制的USB<>Serial连接与一个定制的声纳板进行通信，波特率为4,499,456。Technology Devices International, Ltd FT232H Single HS USB-UART/FIFO IC[11906.209231] usb 2-3[
浏览 3修改于2017-01-11得票数 2
回答已采纳
1回答
我有两个项目
因为我在UI中定义了需要特殊翻译的自定义用户控件。翻译项目需要知道类型，因此翻译也需要对UI的引用，从而导致循环依赖。
这实际上是一个问题吗?是的，我怎样才能最好地解决这个问题？我是否取出自定义类型并将它们放在单独的项目
浏览 6修改于2010-11-05得票数 2
回答已采纳
8回答
我很想知道，一次在2-3个项目之间混为一谈是一种好的做法还是一种常见的做法。当我说，2-3个项目时，我的意思是：
这有问题吗？或者，我应该在任何时候学习多个项目的工作。我个人的看法是，这种工作风格可能会影响你对一个项目的详细和
浏览 0提问于2012-08-02得票数 6
回答已采纳
我之前有5个项目，每个项目在我的C#应用程序中都有5-10个目录。现在我已经将其更改为10个项目，每个项目可以有2-3个目录。
在我的web应用程序中，我现在引用了这十个项目，而不是以前的2-3。如果我以这种方式继续我的开发，如果我随着应用程序的变大而添加更多的项目，是否会有性能损失。我想知道的是一次性加载时间，内存使用率(是我引用的每个DLL，存储在项目本身中)，以及代码必须从一个项目中的对象移动到另一个项
浏览 0提问于2013-03-24得票数 1
回答已采纳
我从java中翻译了下面的代码，但是在某些地方我得到了一个错误，为什么会出现错误，还有什么地方我忽略了吗？Toast.LENGTH_SHORT } }我已经做了2-
浏览 0修改于2021-10-11得票数 0
回答已采纳
我有一个大型项目，其中一个qmake项目文件使用'subdirs‘模板定义了所有项目组件。目前，我在每个子项目的qmake文件中定义了翻译文件。这会导致每个子项目都有单独的翻译文件，这很快就会变得非常麻烦，难以维护。
如何让lupdate生成一个包含所有子项目的所有翻译字符串的翻译文件？
浏览 0提问于2009-12-02得票数 7
回答已采纳
2回答
是否有一个通用命令可用于查找使用SCA进行Fortify翻译和在命令行上翻译.NET项目所需的所有文件？如果我在翻译其他人的项目，我能用，安装了最新的Visual，并期望它正确地翻译所有项目
浏览 4修改于2016-07-09得票数 1
回答已采纳
2回答
我刚刚开始快速使用，我有一个小项目正在开始成形。
现在，我想向我的项目添加一个翻译。我已经注意到快速自动生成po/..pot，但我不太清楚如何/在哪里添加特定于语言的.po文件。我尝试在po/子目录中手动创建en.po / de.po / es.po，但是--即使在我快速运行共享之后--快速运行(使用快速运行或安装的.deb)似乎没有识别/使用翻译。
浏览 0修改于2012-06-15得票数 6
回答已采纳
有Typescript项目。我明白了..。Expected 2-3 arguments, but got 1.需要2-3个参数，但得到了1个参数。我明白了..。
浏览 0提问于2020-10-18得票数 5
我当时正在一个虚拟机上做一个在trados的语言翻译项目。一半的工作已经完成，翻译的单词被导出到一个Word docx文件中。在重新启动虚拟机器时，项目文件似乎已经损坏，因为trados没有显示项目已开始工作的迹象。version
我尝试创建一个新的项目，并使用预翻译使用批处理任务，但这似乎没有导入之前翻译的文档。我需要弄清楚如何恢复我的项目，以便我可以恢复翻译的文件(所以我不需要重新做工作)，以及恢复翻译<
浏览 14提问于2020-04-05得票数 0
回答已采纳
基于QtCreator中的StackView示例项目的示例： //main.cpp{
QCoreApplication::setAttribute对字符串进行翻译。然而，当我在堆栈上推入一个新的项目时(比如从菜单中打开一个新的部分)，那里的字符串又回到了更改前的原始语言。就像重新翻译只改变当前可见的字符串一样。 有人知道问题出在哪里吗？
浏览 20修改于2019-06-15得票数 0
回答已采纳
2回答
我在中管理一个项目，以本地化一个开源C++/Qt项目。到目前为止，很多人都贡献了翻译，我对所取得的进步感到满意。现在，经过一段时间之后，我有将近90种语言，其中大约20种语言没有被翻译出来。我想知道，如何才能将它们完全从我的项目资源中删除？建议删除翻译：
$ tx delete -r
浏览 6提问于2015-02-10得票数 4
回答已采纳
腾讯云开发者
Copyright © 2013 - 2026 Tencent Cloud. All Rights Reserved. 腾讯云 版权所有
深圳市腾讯计算机系统有限公司 ICP备案/许可证号：粤B2-20090059 
粤公网安备44030502008569号
腾讯云计算（北京）有限责任公司 京ICP证150476号 | 京ICP备11018762号