回答情况：
提问时间：
问题标签：
在标准的Joomla+Joomfish安装中，当翻译一篇文章时，可以选择为翻译上传不同的图像(例如，法语包装与英语包装)。
翻译K2项目时，我看不到为项目提供翻译图像的选项。我是否在某个地方关闭了某个设置，或者这个标准的Joomfish功能在使用K2时不可用？
浏览 0提问于2013-08-21得票数 0
我将构建一个Silex/Symfony2 2项目，我一直在寻找一种方法来生成XLIFF/PO/YAML翻译文件，它是基于项目中要翻译的文本，但是没有找到任何关于它的指令或文档。我的问题是：是否有一种为Symfony2 2/Silex项目生成特定格式的翻译文件的自动化方法？
如果是，请告诉我如何生成文件，然后更新翻译。如果没有，请告诉我如何创建翻译</e
浏览 8提问于2013-04-22得票数 6
回答已采纳
假设我的查询返回以下行：1 | 015 | 017 | 019 | 15Project-
浏览 4修改于2016-12-20得票数 0
回答已采纳
我有两个表-一个包含库存记录，另一个包含翻译(针对法语和德语用户)。════╬═══════════════════════════╣║ 2furniture ║ meubles ║ möbel ║有没有一种方法可以编写一个SQL查询来获取每个股票项目的价格和翻译名称如果只有一列需要翻译<
浏览 0修改于2013-01-11得票数 1
回答已采纳
1回答
我有一个用我的母语(hun)用Visual 2012用c#编写的大型项目。当然，如果我得到匈牙利语文本，我可以翻译它，所以重点不是如何翻译一篇文章，而是如何使整个翻译更容易。我不需要软件来改变语言在运行时，它也是可以的，如果我得到一个不同的项目与不同的语言。一种方法是完成整个项目并更改所有标签，但这是一项很大的工作，因为我修改了整个项目，所以我不得不重新做一遍。在项目文件(如'Form1.cs‘等)中
浏览 3修改于2013-06-18得票数 1
回答已采纳
由于我们希望以英语和德语提供select中的标签，所以我们将它们翻译成分隔的XLIFF文件。对于字段标签，这是完美的，但在select字段中，只会出现翻译键。
浏览 1提问于2019-06-11得票数 0
我在Android Studio中有2个项目，都有2个不同的字符串文件为2种语言。虽然在一个项目中，字符串资源的缺失翻译会立即在另一个项目中突出显示，但这并没有完成。我怎样才能在另一个项目中指出丢失的翻译？ 我会感谢你的每一条评论。
浏览 15提问于2021-06-27得票数 1
回答已采纳
1回答
我有两个项目
因为我在UI中定义了需要特殊翻译的自定义用户控件。翻译项目需要知道类型，因此翻译也需要对UI的引用，从而导致循环依赖。
这实际上是一个问题吗?是的，我怎样才能最好地解决这个问题？我是否取出自定义类型并将它们放在单独的项目
浏览 6修改于2010-11-05得票数 2
回答已采纳
我正在使用phoenixframework创建一个项目，并使用gettext添加一些翻译。但是我在一个配置文件中有一些翻译键，我在表单选择框中使用它作为选择选项。目前，我有一个密钥列表：[:key1, :key2, key3, ..., keyN]。现在，我需要一个关键字列表来显示翻译，并使用选择框选择键。我的结果是：[{"translation 1": key1}, {"translation 2": key2}, {"
浏览 1修改于2017-01-05得票数 5
回答已采纳
我正在我的个人网站上工作，并想同时处理前端和数据库翻译(即拥有2-3种语言的所有内容)。虽然已经有很多第三方应用程序来处理数据库中的翻译，但我认为构建自己的应用程序既有趣又有趣。
翻译:语言和项目之间的Many
浏览 1提问于2019-09-08得票数 1
回答已采纳
在Symfony2项目中，我正在处理的翻译是多个域文件中的文件，如bar.en_GB.xlf...bar.de_DE.xlf因此，在Twig文件中，我必须定义域，例如：实际上，我不需要这个项目中的域名。所有的翻译都是一个大领域的一部分。因此，我希望(1)使用多个翻译文件，(
浏览 2修改于2016-12-13得票数 3
回答已采纳
我正在使用这个谷歌翻译JQuery脚本来翻译我的博客项目： var url = "https://translation.googleapis.com/language/translate/v2?$("#txtTarget").val(data.data.translations[0].translatedTe
浏览 0修改于2018-07-19得票数 0
2回答
在我的Twig项目中，我使用来自.yaml文件的翻译。我需要翻译的文本可以在.html.twig文件中找到，例如，to_translate：“我的翻译文本包含一个”to_translate2：“来翻译”
参数就会被传递。
浏览 2修改于2016-12-27得票数 3
回答已采纳
我正在开发角13应用程序，我在ngx翻译方面有问题。问题是，当我在项目中导航时，我使用TranslateService获得的翻译工作正常，但是每次我刷新页面时，我使用TranslateService获得的翻译都没有被翻译。_translate.get([ "keywords.keyword2",]).subscribe(result
浏览 6修改于2022-05-10得票数 1
作为Symfony2项目的一部分，我必须管理多语言路由。为了翻译整个网址，我必须从PHP路由文件访问EntityManager，以获得正确的翻译和翻译后的段塞。谢谢你，安托万。
浏览 0修改于2011-11-17得票数 2
我正在设置一个Google App Engine项目，该项目提供一个简单的XMPP翻译服务:使用Google Talk向机器人发送消息，机器人用翻译后的消息回复。在Eclipse中，我添加了Google Translate API，但是它现在添加了V2 api (google-api-translate-v2-java.jar)，我在任何地方都找不到任何关于如何使用此有没有人能给我提供一个简单的例子，告诉我如何使用API来翻译消息？
浏览 0提问于2011-05-12得票数 2
回答已采纳
我有一个大型项目，其中一个qmake项目文件使用'subdirs‘模板定义了所有项目组件。目前，我在每个子项目的qmake文件中定义了翻译文件。这会导致每个子项目都有单独的翻译文件，这很快就会变得非常麻烦，难以维护。
如何让lupdate生成一个包含所有子项目的所有翻译字符串的翻译文件？
浏览 0提问于2009-12-02得票数 7
回答已采纳
此表由多个非常不同的项目(大约60个项目，主要是网站/ web应用程序和一些web服务)读取，每个项目都打开到翻译数据库的数据库连接，缓存翻译。前端开发者的反馈是我们的UIto输入或修改翻译的S最大的缺点是他们不知道什么项目使用什么字符串。
他们有时修改字符串，不知道他们正在用它破坏7个项目。作为开发人员，您将如何为翻译提供“项目名称”？如何将其存储在数据库中？重要注意事项:翻译重用是集中
浏览 0修改于2013-02-28得票数 10
回答已采纳
在我的Drupal 8项目中，我有一些列表字段。例如，可能有一个字段"project type“，其中包含以下键值，来自原始语言德语：2 -> privates Projekt1 -> public project该字段不设置为可翻译，因为不应在翻译中更改该值:项目类型在所有语言中都是相同的！当我将字段
浏览 0提问于2016-09-29得票数 0
1回答
我得到了一些资源文件，在几个项目中，它们只包含文本。例如： Strings.resx Strings.resx Strings.resx我该怎么做呢？例如，将资源文件转换为某种可读格式，并在翻译后转换回资源
浏览 0提问于2012-10-12得票数 3
回答已采纳
腾讯云开发者
Copyright © 2013 - 2026 Tencent Cloud. All Rights Reserved. 腾讯云 版权所有
深圳市腾讯计算机系统有限公司 ICP备案/许可证号：粤B2-20090059 
粤公网安备44030502008569号
腾讯云计算（北京）有限责任公司 京ICP证150476号 | 京ICP备11018762号