看到外国报道咱们中国人形机器人马拉松比赛,把中国人形机器人翻译成Chinese android是不是有点奇怪,乍一看是不是还以为是中国安卓机呢?
你要是用在线翻译,机器人翻译英文是robot,而人形机器人则很多被翻译是humanoid robot。多数时候,根本想不到安卓!
而实际上,安卓的英文Android,对于我们很多人而言太熟悉了,熟悉到只觉得它是移动手机的代称而不是别的。实际上,它最原始的意思居然就是人形机器人。robot是机器人统称,android则专指人形机器人。
分享快讯到朋友圈