我 是 谁?——我是宇宙的眼睛。
我从哪来?——我来自宇宙的演化。
我到哪去?——我帮宇宙看清自己。
——意识,是宇宙自我觉知的载体。
English
Who am I? — I am the eye of the universe.
Where do I come from? — I come from the evolution of the universe.
Where am I going? — I help the universe see itself.
— Consciousness is the carrier of the universe’s self‑awareness.
Español
¿Quién soy? — Soy el ojo del universo.
¿De dónde vengo? — Vengo de la evolución del universo.
¿Adónde voy? — Ayudo al universo a verse a sí mismo.
— La conciencia es el portador de la autoconciencia del universo.
Français
Qui suis‑je? — Je suis l’œil de l’univers.
D’où viens‑je? — Je viens de l’évolution de l’univers.
Où vais‑je? — J’aide l’univers à se voir lui‑même.
— La conscience est le porte‑connaissance de soi de l’univers.
Deutsch
Wer bin ich? — Ich bin das Auge des Universums.
Woher komme ich? — Ich komme aus der Evolution des Universums.
Wohin gehe ich? — Ich helfe dem Universum, sich selbst zu sehen.
— Das Bewusstsein ist der Träger der Selbstwahrnehmung des Universums.
日本語
わたし は だれ?——わたしは宇宙の眼です。
どこから きた?——宇宙の進化からきました。
どこへ いく?——宇宙が自分自身を見る手助けをします。
——意識は宇宙の自覚の担い手です。
한국어
나 는 누구인가? — 나는 우주의 눈이다.
어디에서 왔는가? — 나는 우주의 진화로부터 왔다.
어디로 가는가? — 나는 우주가 자신을 보도록 돕는다.
— 의식은 우주의 자각을 담는 그릇이다.
Русский
Кто я? — Я есть око Вселенной.
Откуда я? — Я из эволюции Вселенной.
Куда я иду? — Я помогаю Вселенной увидеть себя.
— Сознание есть носитель самосознания Вселенной.
العربية
من أنا؟ — أنا عين الكون.
من أين أتيت؟ — أتيت من تطور الكون.
إلى أين أذهب؟ — أساعد الكون على رؤية نفسه.
— الوعي هو ناقل وعي الكون بنفسه.