很多做跨境沟通、海外社群运营的朋友,日常都会用到 Zalo,最头疼的就是语言不通的问题。
其实 Zalo 自带的双向自动翻译功能,就能完美解决这个痛点,今天就一步步教大家怎么设置,新手也能轻松学会。
第一步,先把 Zalo 更新到最新官方版本。
旧版本的功能入口和设置项会有差异,更新到最新版,能确保翻译功能完整可用,也能避免找不到设置项的问题。
第二步,打开 Zalo,进入目标聊天窗口。
双向自动翻译可以针对单聊、群聊分别设置,先打开你需要开启翻译的聊天对话框,点击右上角的三个点图标,进入聊天设置页面。
Zalo 双向自动翻译设置教程
第三步,找到翻译功能入口,设置基础翻译语言。
在聊天设置列表里,找到 “翻译” 相关选项,点击进入翻译设置页面。
在这里先选择默认翻译目标语言,我们日常使用直接选简体中文即可。
第四步,开启双向自动翻译核心开关。
在翻译设置页,能看到 “接收消息自动翻译” 和 “发送消息自动翻译” 两个开关。
把这两个开关都打开,就完成了基础的双向自动翻译设置。
开启后,对方发来的外文消息,会自动翻译成中文显示在消息下方;你输入中文发送时,消息会自动翻译成对方使用的语言发出,真正实现双向自动翻译,不用手动反复切换操作。
第五步,全局翻译偏好补充设置。
如果想给所有聊天统一设置翻译规则,可以返回 Zalo 主界面,点击右下角个人头像进入个人页。
找到右上角齿轮状的设置图标,进入系统设置,找到 “语言与翻译” 选项。
在这里可以统一设置全局默认翻译语言、是否自动显示原文、翻译引擎偏好等,适配自己的使用习惯。
最后说几个设置后翻译不生效的常见解决办法。
第一,先确认网络通畅,翻译功能需要联网才能正常运行。
第二,检查两个自动翻译开关是否都正常开启,目标语言是否选择正确。
第三,重启 Zalo APP,重新进入聊天界面,就能解决大部分异常问题。
对于经常使用 Zalo 开展海外社群运营、客户沟通的朋友,也可以搭配领帆 SCRM,实现多账号的统一管理,让跨境社交运营的相关操作更便捷高效。