希腊文Dvorak键盘布局

Question

来自希腊的问候：

在我努力学习英语Dvorak布局的过程中，我试着找到一种希腊语的Dvorak布局。我尝试了Ukelele (mac用户)，从头开始创建布局，因为网上没有任何可用的布局。问题出在单个希腊字符/符号、音调上。

在它的单一格式中是这样的：΄，一个我可以在Ukelele上分配的字符，运行良好。

但那是我不能真正修复的部分。

这个字符在需要的时候会与字母表中的元音组合在一起，所以我通常得到的结果是:ά(或者，ό，ή，έ等)。

Ukelele不能真正识别这个参数，我也不能指定字母的音调，所以我得到的结果是：΄α，΄ο等。

有什么可行的解决方案吗？

感谢您的时间和帮助！

Answer 1

你需要做的就是创建一个“死键”状态。你可以用工具栏中的" create“按钮在Ukelele中创建一个。

您可能会对我通过应用我在网上找到的一篇论文的结果创建的lightly custom layout感兴趣，该论文建议创建一个新的希腊键盘布局(称为ΝΕΠ)和Dvorak布局。

+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+
| ' | , | . | π | υ | φ | γ | δ | ρ | λ |
+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+
| α | ο | ε | ς | ι | ΄ | η | τ | ν | σ |
+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+
| ; | ψ | ξ | κ | χ | β | μ | θ | ω | ζ |
+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+