修改数组中逗号分隔值的最简单方法？

Question

假设我有一个包含n个元素的数组。每个元素都是一串逗号分隔的x，y坐标对，例如"581,284“。这些x，y值没有设置字符长度。

假设我想从每个x值中减去8，从每个y值中减去5。

修改x和y，而不永久分离x和y值的最简单方法是什么？

例如，第一数组元素"581,284“变为"573,279"，第二数组元素"1013,562”变为"1005,274"，以此类推。

我在这个问题上花了几个小时(我是bash的业余爱好者)，我的方法似乎非常复杂。

请注意，上面的撇号只是为了强调，并不是问题的一部分。

提前谢谢你，我已经为此绞尽脑汁好一阵子了！

编辑:以下摘录是我所采用的方法。如你所知，我对bash了解不多。

   while read value
   do
     if [[ -z $offset_list ]]
     then
       offset_list="$value"
     else
       offset_list="$offset_list,$value"
     fi
   done < text.txt
   new_offset=${offset_list//,/ }
   read -a new_array <<< $new_offset

   for value in "${new_array[@]}"
     do
       if [[ $((value%2)) -eq 1 ]]
       then
         value=$((value-8));
         new_array[$counter]=$value
         counter=$((counter+1));
       elif [[ $((value%2)) -eq 0 ]]
       then
         value=$((value-5));
         new_array[$counter]=$value
         counter=$((counter+1));
       fi
     done

基本上，我最初读取了坐标对，并从它们中剥离了逗号，然后计划修改填充到新数组中的奇数/偶数值。在这一点上，我意识到必须有一种更有效的方法。

Answer 1

我相信以下内容应该能达到你想要的效果：

#!/bin/bash

input=("581,284" "1013,562")

echo "Initial array ${input[@]}"
for index in ${!input[@]}; do
    value=${input[$index]}
    x=${value%%,*}
    y=${value##*,}

    input[$index]="$((x-8)),$((y+5))"
done

echo "Modified array ${input[@]}"

${!input[@]}允许我们遍历bash数组的索引。

${value%%,*}和${value##*,}依赖于bash参数替换来分别删除逗号之后或之前的所有内容。这有效地将字符串拆分为两个变量。

从那里开始，就是改变数组所需的数学运算和变量重新赋值。