如何使用PIL将日本文本正确地输出到图像？

Question

我有这段代码，它给出了包含对应text2write变量的png文件。

# -*- coding: utf-8 -*-
# text 2 img

from PIL import Image, ImageDraw, ImageFont

bg={
'white':(255, 255, 255),
'black':(0,0,0),
'black':'black',
'grey':(125,125,125)
}

ftsize=30
# text2write
# 見五口
text=u"見五口"

# dynamic bg size by text size
bgsize=(int((ftsize*len(text))/2+ftsize),ftsize*2) #x,y

img = Image.new('RGB', bgsize, color = bg['grey'])
# usethis if py2
fnt = ImageFont.truetype('/home/user/.fonts/arial.ttf', ftsize)
# fnt = "arial"
d = ImageDraw.Draw(img)
d.text((10,10), text,
font=fnt, fill=bg['black'])
 
img.save('output.png')

给出此输出。

​

​

我确实期待着見五口chars在巴新的展示。

Answer 1

当你把文本放到图片上时，试试这个

text.encode("utf-8")

Edit2

fnt=ImageFont.truetype("/Library/Fonts/Arial Unicode.ttf",14)
draw.text((50, 50), text, font=font)