woo commerce将单词shipping改为delivery (Gutenberg woo commerce block)

Question

大家好，让我试着解释一下。

请注意:我使用了woo商务模块插件(用于购物车和结账页面，以替换原始的快捷代码)

我想要将“运送”一词更改为“交付”一词。

我在我的functions.php中使用了这个钩子，它确实将一个单词改为delivery，这样就可以工作了

add_filter('woocommerce_shipping_package_name', 'change_shipping_text_to_delivery', 20, 3 );
function change_shipping_text_to_delivery( $sprintf, $i, $package ) {
    $sprintf = sprintf( _nx( 'Delivery', 'Delivery %d', ( $i + 1 ), 'delivery packages', 'woocommerce' ), ( $i + 1 ) );
    return $sprintf;
}

正如您在购物车页面上看到的，它只更改了一个单词，而没有更改其他两个单词

​

好的，当我转到我的结账页面并转到页面时

这是我的结账页面(也未更改)

​

我已经在我的php函数中插入了这个不起作用

/*
 *  Change the string "Shipping" to "Delivery" on Order Received page.
 */
add_filter('gettext', 'translate_reply');
add_filter('ngettext', 'translate_reply');

function translate_reply($translated) {
$translated = str_ireplace('Shipping', 'Delivery', $translated);
return $translated;
}

我还试着打开我的插件文件夹

我确实得到了一些代码，在那里我替换了运送到delviery的字符串，但它没有做任何事情！

return (
        <FormStep
            id="shipping-fields"
            disabled={ checkoutIsProcessing }
            className="wc-block-checkout__shipping-fields"
            title={ __( 'Shipping address', 'woo-gutenberg-products-block' ) }
            description={ __(
                'Enter the physical address where you want us to deliver your order.',
                'woo-gutenberg-products-block'
            ) }
        >
            { children }
            <CheckboxControl
                className="wc-block-checkout__use-address-for-billing"
                label={ __(
                    'Use same address for billing',   
                    'woo-gutenberg-products-block'
                ) }
                checked={ shippingAsBilling }
                onChange={ ( isChecked ) => setShippingAsBilling( isChecked ) }
            />
        </FormStep>

有人能帮帮我吗?我只想把这句话改为送货。

Answer 1

我确实使用了这段代码，但我必须删除woo commerce gutenberg块，我将其恢复为默认的woo commerce短码

add_filter('woocommerce_shipping_package_name', 'change_shipping_text_to_delivery', 20, 3 );
function change_shipping_text_to_delivery( $sprintf, $i, $package ) {
    $sprintf = sprintf( _nx( 'Delivery', 'Delivery %d', ( $i + 1 ), 'delivery packages', 'woocommerce' ), ( $i + 1 ) );
    return $sprintf;
}function shipchange( $translated_text, $text, $domain ) {
switch ( $translated_text ) {
case 'Ship to a different address?' :
$translated_text = __( 'Deliver to a different address?', 'woocommerce' );
break;
}
return $translated_text;
}

add_filter('gettext', 'shipchange', 20, 3);

add_filter( 'woocommerce_shipping_package_name' , 'woocommerce_replace_text_shipping_to_delivery', 10, 3);

/**
 * 
 * Function to replace shipping text to delivery text
 * 
 * @param $package_name
 * @param $i
 * @param $package
 *
 * @return string
 */
function woocommerce_replace_text_shipping_to_delivery($package_name, $i, $package){
    return sprintf( _nx( 'Delivery', 'Delivery %d', ( $i + 1 ), 'shipping packages', 'put-here-you-domain-i18n' ), ( $i + 1 ) );
}

/*
 *  Change the string "Shipping" to "Delivery" on Order Received page.
 */
add_filter('gettext', 'translate_reply');
add_filter('ngettext', 'translate_reply');

function translate_reply($translated) {
$translated = str_ireplace('Shipping', 'Delivery', $translated);
return $translated;
}

Answer 2

试试下面这样的东西。这将使用筛选器挂钩来更改$fields数组中的值。在您的示例中，您将更改订单详细信息

 add_filter( 'woocommerce_checkout_fields' , 'your_function' );
    
    function your_function ( $fields ) {
         $fields['shipping']['shipping_address']['label'] = "Delivery Address";
         return $fields;
    }

这将放入您的functions.php文件中。