调用xterm并使用变量运行命令

Question

我想用两个命令调用xterm，其中第一个命令是回显一些头消息，后面是一些其他命令(对于这个示例代码，为了简单起见，我使用了睡眠命令)。带有"echo $msg1“的exec命令不会输出任何消息。请帮我修一下。

#!/bin/csh -f
set msg1 = ""
set msg1 = "$msg1#[INFO] xx"
set msg1 = "$msg1#[INFO] yy"

# not okay
exec /usr/bin/xterm -e sh -c 'echo "$msg1" | tr "#" "\n" ;sleep 5'
# okay
exec /usr/bin/xterm -e sh -c 'echo hello;sleep 5'
exec /usr/bin/xterm -e sh -c 'echo hello#world | tr "#" "\n" ;sleep 5'

Answer 1

变量在单引号(')中不起作用，只能在双引号(")中起作用：

% set x = 'asdf'

% echo '$x'
$x

% echo "$x"
asdf

现在，xterm中的sh进程将看到echo "$msg1"，但它不知道$msg1变量，因为它是脚本的本地变量，这是一个不同的进程。

您可以将该命令调整为类似以下内容：

exec /usr/bin/xterm -e sh -c "echo '$msg1' | tr '#' '\n' ; sleep 5"

但是，如果msg1可以包含单引号或在末尾有一个\，这将不会很好地工作。引用很复杂，特别是因为您要处理两个不同的shell(脚本和xterm中的sh )，每个shell都有自己的引用规则，所以使用环境变量可能更好：

setenv msg1 "$msg1"

然后，您可以使用与上面相同的命令，因为环境变量由子进程继承。