StreamWriter正在将C#中的一些日语字符更改为一些奇怪的字符

Question

我有一个base64格式的输入字符串displayName，用于比较。

displayName:: Rmlyc3ROYW1lW0FCQ0Q65LqL5qWt5qeL6YCg5pS56Z2p6YOoIOizvOiyt+alreWLmeS8geeUu+OD

geODvOODoF0oRmlyc3ROYW1lKQ==

我们先将base64值转换为byte[]，然后使用Encoding.UTF8将其转换为字符串

byte[] newbytes = Convert.FromBase64String(displayname);
string displaynameReadable = Encoding.UTF8.GetString(newbytes);

输出displaynameReadable = FirstName[ABCD:事業構造改革部 購買業務企画チーム](FirstName)

所以在.csv文件中写入值的时候。我正在使用StringWriter。

StringWriter writer;
writer = new StreamWriter(writeFIle);

它必须在csv文件中写入displaynameReadable的值，其中包含日语字符。但是在使用streamWriter之后，它将displaynameReadable的日语字符转换为一些奇怪的字符

流编写器之后的输出：

displayName = FIRSTNAME[ABCD:事業構造改é©éƒ¨ 購買業務ä¼ç”»ãƒãƒ¼ãƒ ](FIRSTNAME)

我猜streamWriter中使用的默认编码是Encoding.UTF8不能在输出文件中获得Japanese字符

Answer 1

看起来你已经用Encoding.GetEncoding(1252)写好了输出。参见the result of CyberChef。

如果要使.csv文件可用Excel读取，则必须使用Encoding.GetEncoding("utf-8") (带物料清单的UTF8)或Encoding.GetEncoding(932) (MS932)编写.csv。

using System;
using System.IO;
using System.Text;

class Program {
    static void Main(string[] args) {
        string displayname = "Rmlyc3ROYW1lW0FCQ0Q65LqL5qWt5qeL6YCg5pS56Z2p6YOoIOizvOiyt+alreWLmeS8geeUu+ODgeODvOODoF0oRmlyc3ROYW1lKQ==";
        byte[] newbytes = Convert.FromBase64String(displayname);
        string displaynameReadable = Encoding.UTF8.GetString(newbytes);
        // Console.WriteLine(displaynameReadable);
        StreamWriter sw = new StreamWriter("/path/to/csv", false, Encoding.GetEncoding("utf-8"));
        sw.WriteLine(displaynameReadable);
        sw.Close();
    }
}