Scrollspy -将导航栏页面链接到外部url时页面混乱

Question

我需要JQuery的帮助，我相信这可能是显而易见的解决方案，但我不知道如何去做。关于我的滚动页面上的导航栏，我希望导航栏上的一个链接转到外部页面(而不是页面中的某个部分)。它可以做到这一点，但它会弄乱滚动页面，(背景移动到错误的部分等)。我想我必须换一下refElement，但我不确定。请帮帮忙:(谢谢

/*=========================================================================
        Navbar ScrollSpy
    =========================================================================*/
    var scrollPos = $(document).scrollTop(),
        nav_height = $('#navbar').outerHeight();

    $('.navbar li a').each(function () {
        var currLink = $(this),
            refElement = $(currLink.attr('href'));
        if( refElement.size() > 0 ){
            if ( ( refElement.position().top - nav_height ) <= scrollPos ) {
                $('.navbar li').removeClass('active');
                currLink.closest('li').addClass('active');
            }else{
                currLink.removeClass('active');
            }
        }
    });


});


//Initialize smoothscroll plugin
smoothScroll.init({
    updateURL: false
});

<nav class="navbar navbar-fixed-top">
<div class=container>
    <div class=navbar-header>
        <button aria-expanded=false class="collapsed navbar-toggle" data-target=#nav-collapse data-toggle=collapse type=button><span class=sr-only>Toggle navigation</span> <span class=icon-bar></span> <span class=icon-bar></span> <span class=icon-bar></span></button>
    </div>
    <div class="collapse navbar-collapse" id=nav-collapse>
        <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
            <li class=active><a href=#intro data-scroll>Home</a>
                <li><a href=#features-3 data-scroll>Marine</a>
                    <li><a href=#features-4 data-scroll>Industrial</a>
                        <li><a href=#contact data-scroll>Contact</a>
                            <li><a href="https://www.example.com" data-target>Careers</a></ul>

    </div>
</div>

​