文章/答案/技术大牛

发布

社区首页 >问答首页 >Symfony 4翻译

问Symfony 4翻译
EN

Stack Overflow用户

提问于 2018-06-09 21:46:46

回答 1查看 455关注 0票数 0

我一直在尝试这样做：https://symfony.com/doc/current/translation.html

但似乎没有人对翻译有任何问题，我必须完全弄错。

我的区域设置在'services.yaml‘中设置为'fr’

我有我的message.en.xlf和message.fr.xlf

这是我的.fr：

<?xml version="1.0"?> 
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="homepage_presta">
                <source>homepage.presta</source>
                <target>Les prestations</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
 </xliff>

在控制器中尝试(收到“缺少转换键”警告)：

var_dump($translator->trans("homepage_presta"));

或者在细枝中：

{{ 'homepage.presta'|trans }}

但是什么都不起作用..最后，我想根据浏览器语言翻译成正确的语言，如果在导航栏中选择了语言(就像在cookie中?)，则翻译成某种语言。

translate

symfony

browser

translation

回答 1

Stack Overflow用户

回答已采纳

发布于 2018-06-10 02:44:49

/**
 * @Route("/test/translation")
 */
public function translationAction(TranslatorInterface $translator)
{
    dump($translator->trans("homepage.presta"));

    return new Response('<html><body>testaroni</body></html>');
}

对我来说很有效。一些事情..。

messages not

默认的转换域是
，所以您的文件应该是translations/messages.fr.xlf
I'm而不是xlf，但是您似乎必须使用<source>homepage.presta</source>进行转换，而不是id message。每次创建新的转换文件php bin/console cache:clear

时，请忘记清除缓存

票数 2

页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持

原文链接：

https://stackoverflow.com/questions/50774935

复制

相似问题

问Symfony 4翻译
EN

回答 1

Stack Overflow用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问Symfony 4翻译EN

回答 1

Stack Overflow用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问Symfony 4翻译
EN