nix-build:拒绝bash权限

Question

我正在努力学习编写Nix表达式，并且我想做我自己非常简单的"Hello World!“(这是传统)。

所以我的目录中只有这个default.nix文件：

{pkgs ? import <nixpkgs> {}}:
derivation {
    system = "x86_64-linux";
    name = "simple-bash-derivation-helloworld";
    builder = pkgs.bash;
    args = [ "-c" "echo 'Hello World' > $out" ];
}

以下是我尝试构建它时得到的结果：

nix-build
these derivations will be built:
  /nix/store/3grmahx3ih4c50asj84p7xnpqpj32n5s-simple-bash-derivation-helloworld.drv
building path(s) ‘/nix/store/6psl3rc92311w37c1n6nj0a6jac16hv1-simple-bash-derivation-helloworld’
while setting up the build environment: executing ‘/nix/store/wb34dgkpmnssjkq7yj4qbjqxpnapq0lw-bash-4.4-p12’: Permission denied
builder for ‘/nix/store/3grmahx3ih4c50asj84p7xnpqpj32n5s-simple-bash-derivation-helloworld.drv’ failed with exit code 1
error: build of ‘/nix/store/3grmahx3ih4c50asj84p7xnpqpj32n5s-simple-bash-derivation-helloworld.drv’ failed

删除args行会产生相同的问题。

为什么会出现权限问题？只做一个bash echo的简单派生的正确方法是什么？

请注意，这是一个学习练习:例如，我不想在这里使用stdenv.mkDerivation。

我在Ubuntu16.04系统上运行nix-env (Nix) 1.11.9。

提前谢谢。