java属性文件的Google翻译项目

Question

我正在寻找一个项目，以自动翻译我的java属性文件！

Answer 1

我刚刚尝试在translate.google.com中复制/粘贴整个属性文件，翻译器遵守文件格式，保持键不变，同时只翻译值！谷歌做得太棒了。

根据你要翻译的文件的数量，逐个翻译可能是一个很长的过程(也有5000个字符的限制)，但在文件很少的情况下，这是一个非常可行的自动化解决方案。

Answer 2

我找到了一个最近维护的java属性文件google翻译项目：

translate

不幸的是，我需要一个api密钥，并为此一个商业帐户，我没有…

我仍然不能翻译我的java属性文件:-(

Answer 3

我不推荐自动翻译。但是我可以建议你用比属性文件更好的方式来维护你的翻译。这个插件会自动编译你的翻译成属性文件：https://github.com/hoereth/i18n-maven-plugin/blob/master/doc/README_JAVA.md

如果您在使用它时遇到问题，请随时问我。