如何将汉字输入到没有GUI的ubuntu14.04服务器版本中？

Question

我创建了一个以UTF-8编码的文件。这个文件包含汉字。

当我把文件从我的macbook发送到ubuntu14.04服务器无头时，汉字就变成了菱形。

当我查看文件(通过SSH或直接在机器上使用CRT监视器)时，文件总是显示为菱形。

ubuntu的语言环境是en_US.UTF-8。

我该怎么做

( a)要么是以某种方式重新键入在无头的ubuntu 14.04中的字符？

或

( b)将文件转到文件上，但中文字符仍未正确显示？

更新

我的意思是我在14.04 ubuntu服务器版本上没有GUI。每当我用vim或nano或其他编辑器打开文件时，都会将汉字显示为菱形的东西。

Answer 1

“无头”服务器不能显示任何东西--不显示拉丁字母，不显示汉字；它是无头的。显示字符的是您的终端/ web浏览器/本地使用的任何应用程序。您正在查看管道的错误端；例如，下面的图片显示了服务器上的程序如何将字符[U+7F51](http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=7F51) (网、wǎng、"net“、"network")发送到本地计算机上的应用程序：

User     Local machine                  Headless server
        ______________                    ____________
 ( )   |  __________  |                  |            |
 /|\   | | Terminal | |  \xE7 \xBD \x91  |            |
/ | \  | |          | |<-----------------|  <U+7F51>  |
  |    | |    网    | | (UTF-8 encoding) |            |
 / \   | |__________| |                  |            |
/   \  |______________|                  |____________|