reprepro FilterList忽略包含:i 386的包

Question

我正在使用reprepro创建一个局部本地Debian镜像。我的conf/updates文件如下所示：

Name: update-wheezy
Method: http://ftp.tu-graz.ac.at/mirror/debian
Suite: wheezy
Components: main contrib non-free
Architectures: i386
FilterList: purge mirror.packages

FilterList指向包含所有当前安装的包的文件mirror.packages。我用dpkg创建这个文件：

dpkg --get-selections > conf/mirror.packages

到目前一切尚好。效果很好。但随后我注意到本地存储库中缺少了一些包。dpkg --get-selections的输出包含包名以:i386结尾的一些行。示例：

libxxf86dga1:i386                               install
libxxf86vm1:i386                                install
lighttpd                                        install

正是那些i386-packages失踪了。我去掉了后缀，解决了这个问题：

dpkg --get-selections | sed 's/:i386//g' > conf/mirror.packages

现在我的问题是：

1. 这是reprepro的错误吗？还是我做错什么了？手册页声明FilterList采用dpkg --get-selections的输出格式。
2. 有什么方法可以让dpkg抑制体系结构吗？
3. 为什么有些包有:i386后缀，但大多数没有？
4. 为什么架构是包名的一部分呢？是否有可能在同一个系统上拥有来自不同体系结构的相同包？

Answer 1

I 386不是包名的一部分，而是对包的体系结构的指示。这是debian引入了对从多个体系结构安装包的支持(“多重架构”)的结果。

有关更多信息，请参见https://wiki.debian.org/Multiarch。

我不确定是什么决定了体系结构是否显示在特定的包中。一开始，我以为只有当包裹来自外国建筑时才会显示出来，但从元首的评论来看，我显然弄错了。查看nharrer的列表，并考虑我在其中看到的:的其他上下文，我认为它可能正在为所有的“多重拱:相同”包展示它。

我怀疑reprepro中的筛选列表功能早于多重结构，不理解:i 386的含义，因此将其作为包名称的一部分。