从MPlayer中提取当前字幕行的任何方法

Question

有没有办法将当前的字幕行复制到剪贴板上，或者将其引导到不同的应用程序中？例如，当MPlayer暂停时，提取当前在帧上的行并将其发送到Goldendict。一个采取最小动作的方法，例如一个快捷键，将会是很棒的，或者用鼠标在屏幕上选择字幕。有什么想法吗？

Answer 1

不是的。这是使用字幕和提取它们所能做的全部工作。取决于您可以使用的文件类型：

MPsub: -dumpmpsub
SubRip: -dumpsrtsub
MicroDVD: -dumpmicrodvdsub
JACOsub: -dumpjacosub
Sami: -dumpsami

有更多的网站，但所有将提取所有的线，而不仅仅是当前的线。

因此，要获得特定行，需要将字幕提取到文本文件中。检查文本文件，找到所需的时间戳，并复制/粘贴行。它可以在一定程度上实现自动化，但获得时间戳以找到行是手工工作。