在升级期间，我能安全地使用挂起/hibernate吗？

Question

如果我在升级的同时让计算机进入睡眠或休眠状态，那么升级过程将如何反应？现在它正在下载软件包，如果我关闭盖子，把电脑启动并连接到另一个无线网络，这个过程会被取消吗？

更新:在软件包下载过程中，挂起和重新连接到不同的网络可以正常工作，但是在安装包或下载升级管理器的同时，挂起又如何呢？

Answer 1

正如您编辑的问题所述，暂停通常不会引起问题。您可以通过断开您的互联网连接来最小化已经很小的机会，以便apt程序可以优雅地挂起下载。您的计算机总是有可能无法正确挂起/休眠。如果发生这种情况，apt可能会忘记它正在下载的文件，最糟糕的可能就是不得不重新启动特定的文件，所以风险仍然很小。

为了回答您更新的问题，我不会在它安装软件包时挂起它。即使在良好的挂起和恢复时，如果您在更新重要文件的过程中停止了它，则可能会导致问题，它们可能无法正确安装。如果它在恢复过程中崩溃，很可能会导致部分安装的包，这些包可以从其中恢复，但您可以通过等待几分钟直到安装完成才能避免这一问题。

至于编辑的第二部分，我假设通过“升级管理器”，您是在升级您的发行版，即从13.04升级到13.10。升级版本也使用apt程序，它只是在安装之前下载了更多的文件，所以答案是一样的。在中间挂起下载是安全的，但在关闭/挂起之前，我仍然会断开互联网连接。

唯一的区别是，更重要的是在关闭之前让实际安装完成，部分安装的发行版升级比包升级要难得多；在包升级中，您可以卸载包并重新安装它，但是如果13.04系统试图用13.10文件启动(例如)，您可以拥有一个不会启动的系统。再说一遍，你可能还能从这件事中恢复过来，但是，这将是更多的工作。

总之，在文件下载期间，您应该安全地挂起/关闭，但是在实际安装这些文件时，我永远不会关闭计算机。(同时，我也不会为了避免与低功耗相关的关机而使用电池电源。)