如何在Drupal中翻译管理界面？

Question

我已经用日语翻译了我的网站。但它并不是翻译所有的内容。我想翻译网站上所有可用的字符串，包括管理面板。

我在翻译接口中搜索字符串，但找不到它。我使用翻译模板提取器搜索字符串。但这东西也帮不了我。

请告诉我如何更改管理端的文本？

下面的图片显示了我想要更改的字符串类型：

Answer 1

我在我的电脑上搜索了一下，我找到了product.html，里面有你要找的文本：

  <header id="header">
<h1>Help on products</h1>
<p>Each product has both a display and can have many variations (size, color, etc). This page lists all of the products grouped by display.</p>

<p>To see the variations of a product, click on “Quick Edit.†Using bulk updates (located at the bottom of the page) more than one product can have various actions applied.</p>

<h2>More Information</h2>

<ul>
  <li><a href="http://www.drupalcommerce.org/commerce-kickstart-2/product-management-overview">Product Management Overview</a></li>
  <li><a href="http://www.drupalcommerce.org/commerce-kickstart-2/choosing-between-page-or-variation">Choosing between Products and Product Variations</a></li>
  <li><a href="http://www.drupalcommerce.org/commerce-kickstart-2/adding-new-product">Adding a New Product</a></li>
  <li><a href="http://www.drupalcommerce.org/user-guide/product-attributes-variations">What are Product attributes and variations?</a></li>
  <li><a href="http://www.drupalcommerce.org/user-guide/product-displays">What are Product Node Displays?</a></li>
</ul>