mbsync:将子文件夹移动到root

Question

我的邮件提供商(Fastmail)将我定义的文件夹放在收件箱内的网页界面中。因此，当我使用mbsync同步它们时，我获得以下内容：

INBOX
 - .Drafts
 - .Foobar

但我更希望它们比收件箱高一级，并与收件箱平行：

INBOX
Drafts
Foobar

我怎样才能做到这一点？我已经尝试了Flatten选项，但是在每个文件夹中仍然有一个INBOX.前缀，并且我为子文件夹松开了层次结构：

INBOX
INBOX.Drafts
INBOX.Foobar
INBOX.Foobar.Foofoo

我可以为每个文件夹定义一个通道/重命名规则，但是必须有一个更简单的方法来做到这一点。

Answer 1

其实是我自己发现的。规则必须是：

Channel movetoroot
  Master :remote:INBOX/
  Slave :local:
  Patterns * !INBOX

Answer 2

mbbb的回答可以让你拉下一堆邮箱，然后剥去收件箱/领头。这很好，但是您可能要做的其他事情是下载一个邮箱并完全重命名它。这样您就可以将发送的邮件重命名为更适合UNIX的邮件：

Channel          fmails
Master           :fmimap:INBOX/"Sent Items"
Slave            :fmmaildir:sent

Answer 3

摘录自我的在线笔记(re: Fastmail)：

另一个微妙之处是，对于一些电子邮件客户端，您可能不喜欢标准文件夹如何嵌套在收件箱下。然后，使用端口992，而不是993。这里简要地提到了这一点，FastMail \服务器名称和端口，更详细地提到了备用名称空间IMAP端口(可能帮助Outlook、OL Express、Apple和BIS用户)\ FastMail博客。

换句话说，使用端口992而不是993，这样文件夹就会平齐。(相应地，端口142而不是143，如果不使用SSL的话)。