可以编辑来自其他人的YouTube视频的自动生成的字幕/封闭字幕吗?多么?
我找到了一个荷兰语视频,我想为它添加英文字幕,下面的步骤如下:
我的猜测是这是最快的方式,同时我也将贡献荷兰字幕。
但我被困在第一步。
发布于 2016-08-18 18:41:53
我已经找到了这样做的方法:
.srt文件(Subrip文本文件格式):
.srt文件。这是一个非常强大的编辑器;它甚至可以使用谷歌翻译以一种新的语言启动一个文件,然后自动并排打开:

.srt文件的语言,在“操作”下选择“上载文件”:
.srt文件。在右上角单击Submit进行评审,回答是的,它们已经准备好接受评审,它将进入YouTube的评审过程。注意:正如user130273在另一个答案中所说:并不是所有的视频都允许这样做。
发布于 2016-08-02 21:45:16
来自YouTube帮助页投稿字幕及封闭式字幕:
有些频道允许你为他们的视频贡献字幕和封闭式字幕.
所以,并不是所有的视频都能看到。
有一个官方的YouTube 视频示例来解释这个过程。
它还启用了功能,因此您知道它是如何工作的。
https://webapps.stackexchange.com/questions/95787
复制相似问题