俄文而非法文或德文，字体为Helvetica

Question

我在需要Helvetica家族字体的网站上遇到了问题:所有特殊的法语和德语字符都被不相关的俄罗斯字符所取代。

这让我走上了Helvetica的轨道。我已经启动了font-manager，来检查Helvetica的情况。当我输入自定义文本时，字体就是错误的。

示例案文：

être, spécial, déjà, aïe, bücher, öffentlich,  währe

视觉效果：

如何修复Helvetica字体，使其正确显示？

编辑：

locate Helvetica返回：

/usr/lib/libreoffice/share/psprint/fontmetric/Helvetica-Bold.afm
/usr/lib/libreoffice/share/psprint/fontmetric/Helvetica-BoldOblique.afm
/usr/lib/libreoffice/share/psprint/fontmetric/Helvetica-Oblique.afm
/usr/lib/libreoffice/share/psprint/fontmetric/Helvetica.afm
/usr/share/fonts/downloaded_unknown_copyright_use/Helvetica.ttf
/usr/share/fonts/type1/mathematica/Helvetica-Bold.afm
/usr/share/fonts/type1/mathematica/Helvetica-BoldOblique.afm
/usr/share/fonts/type1/mathematica/Helvetica-Oblique.afm
/usr/share/fonts/type1/mathematica/Helvetica.afm
/usr/share/matplotlib/mpl-data/fonts/pdfcorefonts/Helvetica-Bold.afm
/usr/share/matplotlib/mpl-data/fonts/pdfcorefonts/Helvetica-BoldOblique.afm
/usr/share/matplotlib/mpl-data/fonts/pdfcorefonts/Helvetica-Oblique.afm
/usr/share/matplotlib/mpl-data/fonts/pdfcorefonts/Helvetica.afm
/usr/share/perl5/Font/Metrics/Helvetica.pm
/usr/share/perl5/Font/Metrics/HelveticaBold.pm
/usr/share/perl5/Font/Metrics/HelveticaBoldOblique.pm
/usr/share/perl5/Font/Metrics/HelveticaOblique.pm

Answer 1

Helvetica.ttf文件的来源不明。

我删除了这个文件，现在一切都恢复正常了。

还可以安装一个免费的Helvetica变体，在这里可以找到：黑尔维蒂卡，它可以正常工作。