如何使用Cyrus IMAP创建一个新的用户帐户？

Question

我试图在vserver上安装imap后缀。现在，我正在尝试创建第一个用户/邮箱。vserver运行Debian。我试着用cyradm登录到Cyrus管理控制台，但没有成功。互联网上的搜索结果建议我使用cyrus帐户。执行下列步骤：

passwd cyrus

让我们假设密码将设置为pass1234。)然后作为根运行登录：

cyradm -u cyrus localhost

然后输入密码'pass1234'，这将产生：

Login failed: authentication failure at /usr/lib/perl5/Cyrus/IMAP/Admin.pm line 119
cyradm: cannot authenticate to server as cyrus

如果我以前做过“su-cyrus”，也会发生同样的情况，也就是不以root的形式运行。

我现在要做的就是进入那个控制台，这样我就可以创建一个邮箱了。有没有其他地方(配置文件)或工具，我可以用来管理赛勒斯特定的密码？

谢谢你的暗示，

安德烈

Answer 1

您必须按照/etc/imapd.conf中"admins“或"imap_admins”选项中的定义作为管理用户进行身份验证。您还应该注意"sasl_mech_list“选项，并在SASL身份验证机制选项中明确显示为cyradm，以避免出现问题。例如，如果您在"sasl_mech_list“中指定了纯文本，则应该在命令行中指定它：

cyradm --auth PLAIN --user cyrus localhost

我更喜欢在imapd.conf中指定一个autocreatequota，以允许通过IMAP创建邮箱；在帐户创建和验证期间使用cyradm编写tha脚本要容易得多，如果有必要，甚至可以手动完成。

希望这能有所帮助。

Answer 2

在我的例子中，我将saslauthd设置为sasl_pwcheck_method在imapd.conf中的唯一选项，因为我想通过OpenLDAP验证我的用户。但是，出于某种原因，cyradm不与OpenLDAP通信。添加辅助工具为我解决了这个问题：

/etc/imapd.conf：

sasl_pwcheck_method: saslauthd生长素sasl_auxprop_plugin: sasldb

然后，我不得不重置塞勒斯的密码，就像安德烈在他的评论中说的：

saslpasswd2 cyrus

然后我就可以登录了：

cyradm --user cyrusadmin localhost