Drupal 7菜单翻译和url别名

Question

我正在建立一个多语言网站与Drupal7和启用i18n和菜单翻译模块。我能翻译菜单项，只有一个小问题，它运行得很好：

如果菜单项指向内部页面(即: /user)，则一切正常，但是如果菜单项指向节点，则标题将被翻译，但我只能指定一条路径。

我有一个英文页“关于我们”，它是节点/1，并且有URL别名/about-us。

我在node/18和URL别名/magunkrol下面有这个节点"Manunkról“的匈牙利翻译。

我看到正确的标题在每种语言，我得到正确的语言版本时，我点击他们。但是在英文页面上，链接在HREF中有/约-us，而在匈牙利页上有节点/1(英文版的节点路径)。链接被重定向，但这不是一个理想的解决方案的SEO。有办法在HREF中为每种语言显示URL别名吗？

Answer 1

在我看来，设置每种语言的菜单(如其他答案中所述)更像是绕过问题，而不是解决问题。我在https://drupal.org/node/2051041上为它创建了一个问题，并附加了一个补丁。

使用该修补程序，您不需要为每种语言设置大量菜单项带来不必要的麻烦，仅仅因为href没有按照预期呈现。

Answer 2

这样做的方法是创建“固定语言”菜单，每个语言一个。我写了一篇关于这个话题的文章。在D7中设置多语言菜单。

Answer 3

另一种方法是使用实体翻译，并且每个节点都有一个与语言无关的别名。URL不是很好(所有语言都是一样的)，但是其他的都应该工作得很好。

语言专用化名确实应该起作用，但它们不起作用。它们导致404。在我看来，这似乎是实体翻译模块的一个缺陷/已知的限制。

别名默认为当前语言，因此，如果使用此路径，请准备手动编辑每个别名，将其重置为“所有语言”，或研究如何调整代码以使其自动化。