文章/答案/技术大牛

发布

社区首页 >问答首页 >不正确的rel-备用-hreflang实现

问不正确的rel-备用-hreflang实现
EN

Webmasters Stack Exchange用户

提问于 2014-02-28 06:53:38

回答 1查看 2.6K关注 0票数 2

Google网站管理员工具向我们提供以下建议：

我们已经注意到，在您站点上的许多页面上，rel-备用-hreflang实现是不正确的。特别是，似乎有一个问题，丢失或不正确的双向链接(当页A链接与hreflang到页B，必须有一个链接从B到A以及)。当我们的算法检测到这些页面上的冲突信号时，它们可能会做出与您所期望的不匹配的索引和排序决策。

他们特别提到的联系是：

http://www.kogan.com/au/careers/

您可以在http://www.kogan.com/au/sitemap-pages.xml上看到该特定URL的站点地图

特别是：

<url>
<loc>http://www.kogan.com/au/careers/</loc>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-AU" href="http://www.kogan.com/au/careers/"/>
</url>

或网址http://www.kogan.com/au/shop/collection/mac-mini/，其站点地图可在http://www.kogan.com/au/sitemap-collections.xml上找到。

特别是：

<url>
<loc>http://www.kogan.com/au/shop/collection/mac-mini/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="https://m.kogan.com/#!/au/shop/collection/mac-mini/"/>
<xhtml:link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="https://m.kogan.com/au/shop/collection/mac-mini/"/>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.9</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-AU" href="http://www.kogan.com/au/shop/collection/mac-mini/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-AU" media="only screen and (max-width: 640px)" href="https://m.kogan.com/#!/au/shop/collection/mac-mini/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="http://www.kogan.com/ii/shop/collection/mac-mini/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" media="only screen and (max-width: 640px)" href="https://m.kogan.com/#!/ii/shop/collection/mac-mini/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-NZ" href="http://www.kogan.com/nz/shop/collection/mac-mini/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-NZ" media="only screen and (max-width: 640px)" href="https://m.kogan.com/#!/nz/shop/collection/mac-mini/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="http://www.kogan.com/uk/shop/collection/mac-mini/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-GB" media="only screen and (max-width: 640px)" href="https://m.kogan.com/#!/uk/shop/collection/mac-mini/"/>
</url>
<url>
<loc>https://m.kogan.com/#!/au/shop/collection/mac-mini/</loc>
<xhtml:link rel="canonical" href="http://www.kogan.com/au/shop/collection/mac-mini/"/>
<xhtml:link rel="alternate" href="https://m.kogan.com/au/shop/collection/mac-mini/"/>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.9</priority>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-AU" href="https://m.kogan.com/#!/au/shop/collection/mac-mini/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://m.kogan.com/#!/ii/shop/collection/mac-mini/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-NZ" href="https://m.kogan.com/#!/nz/shop/collection/mac-mini/"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://m.kogan.com/#!/uk/shop/collection/mac-mini/"/>
<mobile:mobile/>
</url>

我不太确定，根据对规范的解读，我哪里出了问题。是因为移动URL没有链接到桌面URL吗？或者是因为URL被链接到hreflang="en-AU"的同一个URL？

我知道Google网站管理员工具不正确的rel-备用-hreflang实现警告消息有一个类似的问题，它暗示这是谷歌方面的一个bug，不过我很想得到一些确认，或者知道我的实现是否有明显的错误。

sitemap

mobile

internationalization

hreflang

回答 1

Webmasters Stack Exchange用户

回答已采纳

发布于 2014-03-03 05:34:27

很少有网站能做到这一点，复杂的排列是非常混乱的。

在这里，你可能有两个不同的问题：

第一个例子(职业)：

使用rel=alternate引用，当只有一个URL时，您正在指示该URL还有其他版本。你只需要自我引用，当有其他候补。此循环引用可能导致“双向”(A->B，B->A)错误。

您给出的示例代码的更正如下：

<url>
<loc>http://www.kogan.com/au/careers/</loc>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority>
</url>

第二个例子(收藏品)：

错误1:您为每个URL提供了两个移动版本的备用URL (hashbang和版本)，然后提供这些移动URL的替代语言版本。

错误2:您在桌面XML的<loc>元素中引用移动URLs -这是不需要的，因为rel=alternate media=会处理这个问题。您只需要在移动XML站点地图中提供移动URL。

错误3:您在桌面XML站点地图中使用<mobile:mobile>标记，这应该仅限于功能电话或智能手机XML站点地图。这将是值得重新阅读详细的规范(在上面的链接)。

错误4:最大的问题是，您没有将<loc></loc>中的其他版本引用为它们自己的实体-- 按照规范，以及关于“双向”注释的警告。

您应该考虑将移动替代URL标记限制在文档的<head></head>上。请记住，rel=canonical到桌面URL 是必需的将包含在您的移动页面的头上

第二个示例代码的更正如下：

<url>
     <loc>http://www.kogan.com/au/shop/collection/mac-mini/</loc>
     <xhtml:link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="https://m.kogan.com/au/shop/collection/mac-mini/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-AU" href="http://www.kogan.com/au/shop/collection/mac-mini/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="http://www.kogan.com/ii/shop/collection/mac-mini/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-NZ" href="http://www.kogan.com/nz/shop/collection/mac-mini/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="http://www.kogan.com/uk/shop/collection/mac-mini/"/>
     <changefreq>daily</changefreq>
     <priority>0.9</priority>
</url>
<url>
    <loc>http://www.kogan.com/ii/shop/collection/mac-mini/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="https://m.kogan.com/ii/shop/collection/mac-mini/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-AU" href="http://www.kogan.com/au/shop/collection/mac-mini/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="http://www.kogan.com/ii/shop/collection/mac-mini/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-NZ" href="http://www.kogan.com/nz/shop/collection/mac-mini/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="http://www.kogan.com/uk/shop/collection/mac-mini/"/>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    </url>
<url>
    <loc>http://www.kogan.com/nz/shop/collection/mac-mini/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="https://m.kogan.com/nz/shop/collection/mac-mini/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-AU" href="http://www.kogan.com/au/shop/collection/mac-mini/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="http://www.kogan.com/ii/shop/collection/mac-mini/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-NZ" href="http://www.kogan.com/nz/shop/collection/mac-mini/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="http://www.kogan.com/uk/shop/collection/mac-mini/"/>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    </url>
<url>
    <loc>http://www.kogan.com/uk/shop/collection/mac-mini/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="https://m.kogan.com/uk/shop/collection/mac-mini/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-AU" href="http://www.kogan.com/au/shop/collection/mac-mini/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="http://www.kogan.com/ii/shop/collection/mac-mini/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-NZ" href="http://www.kogan.com/nz/shop/collection/mac-mini/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="http://www.kogan.com/uk/shop/collection/mac-mini/"/>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    </url>

在这种情况下，您还需要非常小心地使用rel=canonical (参见本文的答案：https://plus.google.com/+RichardHearne/posts/SpSnNfv3f1a)

票数 2

页面原文内容由Webmasters Stack Exchange提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持

原文链接：

https://webmasters.stackexchange.com/questions/58877

复制

相似问题

问不正确的rel-备用-hreflang实现
EN

回答 1

Webmasters Stack Exchange用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问不正确的rel-备用-hreflang实现EN

回答 1

Webmasters Stack Exchange用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问不正确的rel-备用-hreflang实现
EN