Drupal 7实体翻译翻译吗？

Question

我经历了设置实体翻译的过程，并获得了翻译选项(例如，基本页面)。在编辑节点时，我得到了翻译选项卡，但没有看到任何实际翻译的内容。功能似乎是用户或管理员提供翻译的能力，实体翻译根据用户或浏览器指定的翻译选项(S)或其他语言选择触发器提供指向适当内容的链接。

我希望内容能有一个真正的翻译。会发生，还是会发生？

在7上安装和/或启用的模块包括：

• 实体翻译
• 标题
• 实体
• i18n
• 变量
• 本地化更新

Answer 1

您需要编辑您的字段并使其可翻译。

编辑：

啊，误会。实体转换提供了允许您翻译实体的用户界面。它不会自己翻译的。

在这种情况下，您要寻找的是翻译管理工具*。它集成了内容翻译、实体翻译等功能，允许将文本发送给译者，并将译文保存在正确的位置。有大量受支持的翻译器，包括简单的导出/导入、翻译代理、本地翻译和Microsoft翻译器，它们是机器翻译器，也可能是您想要的。

它的目标是促进多语言站点的管理，包括概述、批量操作、可配置的评审过程和灵活的、可扩展的体系结构。然而，它是一个新的大型项目，目前只能作为alpha提供，而不是每个子系统都完成了。值得注意的是，微软的翻译器目前是坏的，因为他们改变了他们的API，参见http://drupal.org/node/1574516。

*免责声明:我是该项目的维护者。