谷歌能否将语言内容源代码文件从中文翻译成西班牙语？

Question

我有一个中文网站，但工作使用英语PHP语言。我希望把它翻译成西班牙语，但是当我在谷歌翻译中尝试时，它会将整个文件翻译成西班牙语，包括英文PHP语言源代码。我怎么能只翻译文件中的中文内容？

Answer 1

在左边的框中键入网页地址或将地址拖放到页面上。

我刚为两个不同的网站做了从英文到中文的工作。

Answer 2

这是工作代码。

<!-- Translate flag start -->
                <div id="translateFlags">
                    <ul class="translation-links">
                      <a class="japanese" data-lang="Japanese"><img alt="Japanese" title="Japanese" src="images/flags/Ja_flag.png"></a>
                      <a class="english" data-lang="English"><img alt="English" title="English" src="images/flags/En_flag.png"></a>
                      <a class="tagalog" data-lang="Filipino"><img alt="Tagalog" title="Tagalog" src="images/flags/tl_flag.png"></a>
                      <a class="chinese" data-lang="Chinese (Traditional)"><img alt="Chinese" title="Chinese" src="images/flags/zh-TW_flag.png"></a>
                      <a class="korean" data-lang="Korean"><img alt="Korean" title="Korean" src="images/flags/ko_flag.png"></a>
                    </ul>
                </div>
            <!-- Translate design and connection -->
                    <style type="text/css">
                     .goog-te-banner-frame.skiptranslate{display:none!important;}body{top:0px!important;}

                     .translation-links {
                         right:0px;
                         top:3px;
                         }
                     .translation-links img {
                        filter:alpha(opacity=100);
                        -moz-opacity: 1.0;
                        opacity: 1.0;
                        border:0;
                        cursor: pointer;
                        margin-right:8px;
                        height:24px;
                        width:24px;
                        }
                     .translation-links img:hover {
                        filter:alpha(opacity=30);
                        -moz-opacity: 0.30;
                        opacity: 0.30;
                        }
                     </style>



                <div id="google_translate_element" style="display:none;"></div>
                <script type="text/javascript">
                  function googleTranslateElementInit() {
                    new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'ja', autoDisplay: false},     'google_translate_element'); //remove the layout
                  }
                </script>

                <script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>
                <script src="http://code.jquery.com/jquery-1.10.1.min.js"></script>

                <script type="text/javascript" src="translate-it.js"></script>
                <script type="text/javascript">
                    TranslateIt.init();

function triggerHtmlEvent(element, eventName)
        {
            var event;
                if(document.createEvent) {
                    event = document.createEvent('HTMLEvents');
                    event.initEvent(eventName, true, true);
                    element.dispatchEvent(event);
        }
            else {
                event = document.createEventObject();
                event.eventType = eventName;
                element.fireEvent('on' + event.eventType, event);
                }
        }


                        // Flag click handler
                                       var jq = $.noConflict();
                                 jq('.translation-links a').click(function(e)
                                {
                                    e.preventDefault();
                                    var lang = jq(this).data('lang');
                                    jq('#google_translate_element select option').each(function(){
                                    if(jq(this).text().indexOf(lang) > -1) {
                                        jq(this).parent().val(jq(this).val());
                                        var container = document.getElementById('google_translate_element');
                                        var select = container.getElementsByTagName('select')[0];
                                        triggerHtmlEvent(select, 'change');
                                    }
                                    });
                                });

                </script>