多语种网站SEO和规范
我正在改进的SEO在我们客户的多语种网站之一。目前，网站通过检查系统上次访问时设置的语言cookie，以他们喜欢的语言传递站点。如果cookie不存在，它将从浏览器中查找"Accept- language“标题，并检查站点支持的语言。如果失败了，它默认使用一种基于GEO-Location的预设默认值的语言。一旦我们确定了一种语言，该网站将返回页面的语言确定，没有改变的URL和所有适当的元标记为该语言。因此，如果说西班牙语的用户请求domain.com/ speaker /access/，我们就会看到西班牙语，而讲英语的人则会看到英语。当然，如果用户单击包含lang=？的查询字符串的语言选择链接。会是es，嗯，等等)他们的cookie将被转换成那种语言，从那时起他们就会得到这种语言。
这种方法的问题是，虽然通常对个人很好，但爬虫(目前)在请求页面时不会传递“接受语言”标题。这意味着结果显示给使用Google，Bing等的用户。通常是默认语言，有时是完全不同的语言，这取决于爬虫到页面的路径以及它如何决定索引它。这是扼杀我们的SEO和点击-尽管在默认语言之外。
对于如何改变用户语言的处理，我们有两个想法。
版本1-所有语言都有一个子目录，如果用户点击一个没有语言目录的URL，我们将按照以下步骤检查用户语言，直到匹配为止。
- 用户拥有用于语言首选项的cookie。
- 检查支持的语言的浏览器标头
- 基于GEO-位置的站点默认语言的回退。
一旦确定了语言，系统将设置cookie，执行301指令，并将语言子目录添加到URL中，URL将被mod-重写解析，并作为查询字符串参数传递。
版本2-所有新语言都有一个子目录，当用户第一次访问该站点时，如果他们访问了一个没有语言目录的URL，我们将按照以下步骤检查用户语言，直到匹配为止。
- 用户拥有用于语言首选项的cookie。
- 检查支持的语言的浏览器标头
如果检测到支持的语言，系统将设置cookie。如果语言不是默认语言，系统将执行301指令，如果语言不是默认的站点语言，则将语言子目录添加到URL中，该语言将被mod-重写解析并作为查询字符串参数传递。
对更好的选择有什么意见吗？
我们应该如何处理规范URL取决于我们选择的选项，规范URL是指向没有语言子目录的主URL，还是应该指向当前语言子目录的版本？
如果可能的话，客户想让社交网络的计数器反映所有语言的页面总数，我们假设拥有单独的语言子目录将阻止这一点，除非我们对单个URL使用规范，这可能会导致爬虫出错，并否定语言变化的全部意义。
有什么理想的解决方案我可能会错过吗？
回答 1
Webmasters Stack Exchange用户
发布于 2011-04-02 10:18:13
我不知道您正在使用的CMS的功能，但这是我的建议。
首先，尝试避免URL参数，并选择一个明确的URL方案。对于“联系人”页面，它可能如下所示：
英文版：http://domain.com/en/contact波兰版：http://domain.com/pl/kontakt
或者：
英文版：http://en.domain.com/contact波兰版：http://pl.domain.com/kontakt
这样，URL对于用户来说总是容易理解的。不要对非英语页面使用英文URL，因此对于波兰页面使用"kontakt“而不是"contact”。毕竟，如果一个URL对访问者来说是可理解的，那么它需要使用他或她选择使用的语言。
如果您想通知搜索引擎当前页面的语言，您可以同时使用以下三个选项：
- 发送header
Content-Language: xx。 - 使用HTML部分：
<meta http-equiv="Content-Language" content="xx" />。请记住，这在HTML5中是过时的。 - 在HTML元素.
<html lang="xx">中使用'lang“属性
希望这能有所帮助！
https://webmasters.stackexchange.com/questions/11532
复制相似问题
腾讯云开发者
Copyright © 2013 - 2026 Tencent Cloud. All Rights Reserved. 腾讯云 版权所有
深圳市腾讯计算机系统有限公司 ICP备案/许可证号：粤B2-20090059 
粤公网安备44030502008569号
腾讯云计算（北京）有限责任公司 京ICP证150476号 | 京ICP备11018762号