Devanagari字体在整个20.04系统上没有正确呈现

Question

字体正在浏览器上正确呈现。实际问题是Libreoffice，其中devanagari字体没有正确呈现：

在这里，您可以看到，即使单元格正确地转换了"Halant"，公式栏也没有。目前唯一的解决办法是将tweaks中的默认接口字体设置为其他unicode字体，比如Arial，但我不希望Arial作为我的系统字体。在使用印地语的地方，是否有任何方法将Lohit、Devanagari或其他印地语字体指定为主字体？我已经做了这建议的事，但没有结果。

编辑:在运行fc-list :lang=hi family时，我可以看到FreeSans和FreeSerif被列为印地语字体，其中FreeSans类型的印地语看起来与Calc上的公式栏一模一样。有没有办法在Libreoffice而不是FreeSans中设置其他字体？

Answer 1

看起来flatpak应用程序似乎没有获取fontconfig文件，所以用原生deb包替换它们将解决问题。但是，在新安装时，字体顺序经常会出现问题，因此我创建了一个conf文件，该文件使指定字体(在本例中为Lohit Devanagari)默认为印地语，并且在不希望Lohit Devanagari成为英文SSA字幕的默认字体时，也为您的系统设置一些备用字体：

mkdir -p /.config/fontconfig/conf.d/ && gedit /.config/fontconfig/conf.d/10-hindi.conf

并粘贴以下内容：

    <?xml version="1.0"?>
    <!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
    <fontconfig>
        <match>
            <test compare="contains" name="lang">
                <string>hi</string>
            </test>
            <edit mode="prepend" name="family">
                <string>Lohit Devanagari</string>
            </edit>
        </match>
    
        <alias>
            <family>sans-serif</family>
                <prefer>
                    <family>Ubuntu</family>
                    <family>Noto Sans Devanagari</family>
                    <family>Lohit Devanagari</family>
                    <family>Mukta</family>
                    <family>Arial Unicode MS</family>
                </prefer>
        </alias>
    
        <alias>
            <family>serif</family>
                <prefer>
                    <family>Noto Serif</family>
                    <family>DejaVu Serif</family>
                    <family>Liberation Serif</family>
                    <family>Noto Serif Devanagari</family>
                    <family>Lohit Devanagari</family>
                    <family>Arial Unicode MS</family>
                </prefer>
        </alias>
    
        <alias>
            <family>monospace</family>
                <prefer>
                    <family>Ubuntu mono</family>
                    <family>Noto Sans Mono</family>
                    <family>DejaVu Sans Mono</family>
                    <family>Liberation Mono</family>
                    <family>Noto Sans Devanagari</family>
                    <family>Lohit Devanagari</family>
                    <family>Arial Unicode MS</family>
                </prefer>
        </alias>
    </fontconfig>