TeXmaker:无法更改接口语言选项

Question

我正在尝试将我的纺织品制造商界面转换为法语。法语支持安装在我的笔记本电脑上，法语被设置为我环境中的主要语言。

然而，在纺织品制造商，我只有英语作为一个选项：见截图。

我试图使用language=fr_FR texmaker在命令行中强制使用法语，但也没有起作用。

有什么想法吗？

我在Ubuntu17.04上使用TeXmaker 4.5。

这是我的区域设置：locale LANG=fr_FR.UTF-8 LANGUAGE=fr:oc:en_GB:en LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8" LC_NUMERIC=fr_FR.UTF-8 LC_TIME=fr_FR.UTF-8 LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8" LC_MONETARY=fr_FR.UTF-8 LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8" LC_PAPER=fr_FR.UTF-8 LC_NAME=fr_FR.UTF-8 LC_ADDRESS=fr_FR.UTF-8 LC_TELEPHONE=fr_FR.UTF-8 LC_MEASUREMENT=fr_FR.UTF-8 LC_IDENTIFICATION=fr_FR.UTF-8 LC_ALL=

谢谢!

Answer 1

locale输出看起来很好。但是，文本制造者数据包的文件。表明该语言是通过TeXmaker应用程序中的单独设置而不是通过系统区域设置启用的。因此，我建议您仔细查看应用程序设置。

Answer 2

谢谢你这么说!由于某些原因，我在texmaker_xx.qm文件夹中没有任何一个/usr/share/texmaker/。我下载了texmaker_fr.qm作为一个文件放在文件夹中，现在我的界面是法语的。非常出色!