Ubuntu 18.04.1，不能添加PPA wireguard/ubuntu/wireguard

Question

我正试图在我的新鲜香草Ubuntu18.04.1机器上安装WireGurad，方法是按照有线护卫网站的说明。但是当我尝试执行第一个命令时：

sudo add-apt-repository ppa:wireguard/wireguard

我得到了以下错误：

Cannot add PPA: 'ppa:~wireguard/ubuntu/wireguard'.
ERROR: '~wireguard' user or team does not exist.

尽管在launchpad.net：https://launchpad.net/~wireguard/+archive/ubuntu/wireguard上有launchpad.net：C3页面。

关于如何安装它有什么建议吗？

谢谢!

UPDATE：问题在代理设置中(如从被接受的答案中可以看出)。导出HTTP_PROXY和HTTPS_PROXY环境变量后，一切正常工作。

Answer 1

作为解决办法，您可以手动将以下内容添加到/etc/apt/sources.list中：

deb http://ppa.launchpad.net/wireguard/wireguard/ubuntu bionic main 
deb-src http://ppa.launchpad.net/wireguard/wireguard/ubuntu bionic main 

然后是sudo apt-get update。

您可以在WireGuard Launchpad页面中看到这些步骤-通过展开“有关此PPA的技术细节”并在下拉菜单中选择"Bionic 18.04“来显示。

下面的文章指出，来自add-apt-repository的这个错误可能是由于apt代理设置造成的，并给出了一个可能的修复方法：无法添加PPA -“用户或团队不存在”。

Answer 2

Info来自 https://launchpad.net/~wireguard：它以前负责为Ubuntu上的WireGuard生成一个PPA。该功能现在已被折叠到Ubuntu本身，因此我们的旧PPA已经被删除。只需在所有Ubuntus apt install wireguard 16.04上运行≥即可。

Answer 3

WireGuard的PPA现在已经折叠到Ubuntu本身；如：https://launchpad.net/~wireguard