如何为不同的字符设置不同的字体？

Question

操作系统和桌面信息：

uname -a
Linux debian 5.10.0-18-amd64 #1 SMP Debian 5.10.140-1 (2022-09-02) x86_64 GNU/Linux
sudo dpkg -s  lxde | grep Version
Version: 11
sudo dpkg -s lxappearance  | grep Version
Version: 0.6.3-1+b1

我在操作系统中将DejaVu Sans Mono Book设置为默认字体。

我想知道当汉字是汉字时，操作系统会调用哪种字体来使用？我可以设置一些配置文件来使os调用英文字符的DejaVu Sans Mono Book，并调用中文字符的Noto Sans CJK Sc Regular吗？

Answer 1

这是通过使用fontconfig完成的。

基本上，您可以创建一个match部分，对语言进行测试，然后提供一个特定的字体名称。类似于：

<match>
    <test name="lang" compare="eq">
        <string>en_US</string>
    </test>
    <edit name="family" mode="assign">
        <string>DejaVu Sans Mono Book</string>
    </edit>
</match>

<match>
    <test name="lang" compare="eq">
        <string>zh_CN</string>
    </test>
    <edit name="family" mode="assign">
        <string>Noto Sans CJK Sc</string>
    </edit>
</match>

请看一看官方文件，它甚至有你的例子https://www.freedesktop.org/software/fontconfig/fontconfig-user.html。