不能从ASCII转换。为什么？

Question

我有这份文件。

如果我用F3在“总指挥官”中打开它，然后按下S，就会显示正确的内容。

我尝试在bash中使用iconv做同样的事情：

iconv -f ASCII -t UTF8 input.txt

但我得到了这个

iconv: illegal input sequence at position 0

如果我来自CP850或CP852：

iconv -f CP850 -t UTF8 input.txt

iconv -f CP852 -t UTF8 input.txt

输出中将有一些不需要的字符：

̦ŮŢŮ

如何在Linux终端中获得所请求的内容？当显示ASCII (DOS-charset)时，在总指挥官中使用什么编码？还是iconv中的一个bug？

Answer 1

它不是ASCII，所以您不能将文件从ASCII转换为其他任何东西。经过一些调查，编码CP437似乎提供了一个“良好”的视觉表现。作为将来的参考，这是我是如何决定这个的。

# Workspace
mkdir picture
cd picture

# Get the file
curl http://tiborzsitva.szm.com/ascii/input.txt >x
file x
x: ISO-8859 text, with CRLF line terminators

# Try and convert with every possible conversion
for e in $(iconv -l | awk '{print $1}')
do
    iconv -f "$e" -t utf8 "x.$e" 2>"x.$e.error"
done

# Delete the failed conversion attempts (those with error reports)
for f in x.*
do
    [ -s "$f.error" ] && rm -f "$f"
    rm -f "$f.error"
done

# Link identical files together
for f in x.*
do
    c=$(cksum <"$f")
    cf="x.cksum.${c// /_}"
    [ -f "$cf" ] && ln -f "$cf" "$f" || ln -f "$f" "$cf"
done
rm -f x.cksum.*

# See what each one looks like
ls -l x.*
less x.*

# The first one (437) looks good so look for a nice encoding name
iconv -l | grep -w 437
437 CP437 IBM437 CSPC8CODEPAGE437

我建议CP437做得很好

Answer 2

ASCII是一种7位编码.，您的文件以一串字节( 0xdb )开始，这是一个8位的值.

如果它是(部分)图形化的，它可能是8位DOS代码页之一。我试着使用CP850和CP437，而后者似乎给出了一幅合理的画面。

有道理，因为页437是最初的IBM代码页.和拉850拉丁文-1。前者具有更多的绘图字符，比如组合的单行/双线，以及垂直减半的框，这两个字符在CP850中都被一些重音字母所取代。

$ $ iconv -f cp437 -t utf8 < input.txt | head -10
█████████████████████████████████▀▀▀▀▀▀▀▀██▀▀▀▀▀▀▀▀████████████████████████████
██████████████████████▀▀▀▀ ▄▄▄▄  ▄█▓▓▓▓█▌  ▄█▓▓▓▓█▄▄ ▀█████████████████████████
███████████████▀▀ ▄▄▄▄▄▓█▓▓▓▒▒▐▌▐▓▓▒▒▒▒▓█▌▐█▓▒▒▒▒▒▒▀█  ▄▄▄▄ ▀██████████████████
██████▀▀▀▀▀▀ ▄▄▄▀█▓██▓█▓▒▒▒▒░░░█ █▒░░░░▒▌░▓█▄░░░░░░▄█ █▓▒▒▀█▄ ▀▀▀██████████████
██▀ ▄▄▄▓▒▄ █▓▓██▌▐▒█▓▒██░░░░░░▄█░▀█▄▄▄▄▀░ ░ ▀▀██▒▓▓█▌▐▌▒▒░░▓█▌▐█▄▄▄▄▄ ▀▀███████
██ ███████ █▒▒▓▀▄▐░▓▒░█▀▄▄▄▀▀▀▀                ▀▀▀▀▀ ▐▓▓▓▒░▓█ █▓▒░░░▒▒▓▄ ▀█████
██ ▓▓▓████▌▐░░▄▀▄ ▄▄▀▀                   ░░  ░░░░     ▀▀▀█▒█ ▐█▄░░░░░░▒▓█ ▄▄ ██
██ ▒▒▒▓████ ▓▄▀▀ ▀   ░   ░ ░░█▓▄▌  ▄░░ ░░██░░████░░  ░         ▀▀██▄▄▒▓█▌▐█▀ ██
██ ░░░▒▓█▀          ░▒░  ░░░▒▓▒▓█ ▐▓▒░░▒▒▓█░░▓▓█▓░░█▓█▓ ▐▓░        ▀▀▀█▓ ██░ ██
██ ▄▄▀▀    ▄▄▄█▓░  ░▒▓░ ░▒▓▒▓▒░▒▓ ▓▒▓▒░▓▓▒▓▒▒▒▒▓▒▒▒▓▒▓▒▌ ▀▄▄█▓███         ▀█ 

(在SE上，这看起来不太好，但你明白了。)