如何将mojibake文本转换成可读的形式？

Question

我得到了需要转换为正确表单的mojibake文本 (来自MP3 ID3字段)。

我试着：

echo 'c2 8d 44 e2 80 99 c2 b2 c2 8d 44 e2 80 99 c2 b2' | xxd -p -r | iconv -f sjis -t utf8; echo

但是有效，我得到错误的输出“ﾂ好窶卍ｲﾂ好窶卍ｲ”

如何从那个到utf8“好調好調”？

‘文本’字符串可以从echo 'c2 8d 44 e2 80 99 c2 b2 c2 8d 44 e2 80 99 c2 b2' | xxd -p -r获得

其他线型字符串是

"string“"Œã‚ëŒü‚«ˆêl”½È‰ïIE–¼ì‘I"或as十六进制c5 92 c3 a3 e2 80 9a c3 ab c5 92 c3 bc e2 80 9a c2 ab cb 86 c3 aa c2 90 6c e2 80 9d c2 bd c2 8f c3 88 e2 80 b0 c3 af c2 81 49 c2 81 45 e2 80 93 c2 bc c2 8d c3 ac e2 80 98 49

Answer 1

谢谢你的评论帮我找到了正确的名字。

... | iconv -f utf-8 -t georgian-academy | iconv -f sjis -t utf-8 > 好調好調

但我无法从十六进制c5 92 c3 a3 e2 80 9a c3 ab c5 92 c3 bc e2 80 9a c2 ab cb 86 c3 aa c2 90 6c e2 80 9d c2 bd c2 8f c3 88 e2 80 b0 c3 af c2 81 49 c2 81 45 e2 80 93 c2 bc c2 8d c3 ac e2 80 98 49中得到正确的字符串，作为後ろ向き一人反省会！・名作選。

实际上相当荒谬。