启动chroot时使用bash builtin‘`bind`’命令

Question

我有一个chroot，我希望chroot在启动时拥有自己的.inputrc文件，然后运行一个程序。

我习惯于用chroot 启动色度，所以我试了一下

chroot  bind -f /.inputrc &&  

但是我得到了一个错误：

chroot: failed to run command ‘bind’: No such file or directory

在阅读了readline手册之后，我看到bind是一个bash内置的。因此，我尝试使用builtin来运行如下命令：

chroot  builtin bind -f /.inputrc &&  

但也有同样的错误：

chroot: failed to run command ‘builtin’: No such file or directory

我知道通过&&一起运行两个程序是针对chroot的，因为我用：

~# chroot  echo "yo" && echo "Hi"
yo
Hi
~#

我还知道，bind命令和builtin命令在chroot内部独立工作：

~# chroot  bash
/# builtin -h
bash: builtin: -h: invalid option
builtin: usage: builtin [shell-builtin [arg ...]]
/# builtin bind -h
bash: bind: -h: invalid option
bind: usage: bind [-lpsvPSVX] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function or readline-command]
/# bind -h
bash: bind: -h: invalid option
bind: usage: bind [-lpsvPSVX] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function or readline-command]

How我可以在 chroot command中运行 .inputrc command，这样我就可以设置一个自定义D17 for -- chroot?

Answer 1

只是猜测一下：

您正试图在chroot中运行一个Bash内置命令，如下所示：

chroot  bind -f /.inputrc && 

但是您的chroot没有任何解释器运行，可以理解bind。做了以下工作：

chroot  bash -c "bind -f /.inputrc && "

正如@mosvy所说的，首先作为回答，然后作为注释，您可以使用chroot调用传递环境：

INPUTRC=/path/to/inputrc chroot  bash