将媒体文件的一部分与媒体文件的字幕合并？

Question

我使用FFMpeg :创建一个大约的视频剪辑.10秒当视频持续时间未知而没有音频时-给出的答案提取了一部分媒体文件。在我的例子中，它是一个.mkv文件。问题是，媒体文件中没有嵌入字幕。我确实有一个外部字幕文件。现在，我想把字幕文件修改到视频中，但只有很小的一部分。

例如，假设视频文件的持续时间为1小时。提取的视频为2分或120秒。我知道视频的位置以及它在字幕(srt)文件中的位置。我的问题是如何嵌入/修改仅与视频文件的那个部分相关的字幕，并让它保持原样。我猜ffmpeg将是它的答案，因为它是在许多事情上操纵媒体文件。

Answer 1

使用相同的命令。ffmpeg也可以操纵字幕。只需将视频文件替换为字幕文件。

ffmpeg -i "A_File_sub.srt" -ss 00:00:0.0 -t 10 "B_File_sub.srt"

你会得到一个同步字幕文件。然后用

ffmpeg -i B_File.mp4 -i B_File_sub.srt -c:v copy -c:a copy -c:s mov_text  B_File_With_srt.mp4