在sed & ssh中如何使用引号？

Question

我不能让这个在bash/rhel 7上工作：

ssh host "sed -i -e \"s/dnl MASQUERADE_AS.*\$/MASQUERADE_AS(\`domain.com\')dnl/\" /etc/mail/sendmail.mc"

bash: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching ``'
bash: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file

实际上，我希望sed在常规命令行上工作，但在ssh中中断：

sed -i -e "s/dnl MASQUERADE_AS.*$/MASQUERADE_AS(\`domain.com\')dnl/" /etc/mail/sendmail.mc

有人有什么想法吗？非常感谢。

Answer 1

使用杰夫的想法对sed脚本本身使用there document(嗯，他提到了"here-string"，但我认为在这里引用也会有问题)：

ssh host 'sed -i -f - /etc/mail/sendmail.mc' <<'SED_END'
s/dnl MASQUERADE_AS.*/MASQUERADE_AS(`domain.com')dnl/
SED_END

如果远程主机上的sed可以使用-f -从标准输入读取sed脚本，那么这很可能有效(否则，在某些BSD系统上，尝试使用-f /dev/stdin)。

该命令在远程主机上调用sed，并在标准输入上传递sed编辑脚本。由于sed脚本中的引号是单引号，所以shell不会试图在文本中展开内容。

我还删除了正则表达式中的尾随$，因为它是不需要的(无论如何，.*将与行尾匹配)。

一个稍微短一些的sed脚本(只是避免两次提到MASQUERADE_AS )：

s/dnl \(MASQUERADE_AS\).*/\1(`domain.com')dnl/