为什么readlink说没有这样的文件或目录？

Question

我正在创建一个bash函数，如果指定的符号链接引用指定的目标，它应该返回true/false。我以https://unix.stackexchange.com/a/192341/40237为基础

但是，我很难让readlink按我的意愿工作：

is_symlink_to () {
# $1 = symlink / $2 = symlink target
    echo "arg1: $1 and arg2: $2"
    echo readlink arg 1 is: $(readlink -v $1 )   # -v for troubleshooting
    if  [ "$(readlink -- $1)" = $2 ]; then
        echo "$1 is a symlink to $2"
        return 0;
    else
        return 1;
   fi
}

...

if is_symlink_to "~/$file" "$dir/$file" ; then
    echo "is already symlinked"
else
   ...
fi

问题：为什么readlink -v返回No such file or directory？

arg1: ~/.bash_profile and arg2: /home/me/dotfiles/.bash_profile
readlink: '~/.bash_profile': No such file or directory
readlink arg 1 is:

如果我从bash运行readlink，它运行得很好：

me@mango:~/dotfiles$ readlink -v ~/.bash_profile
/home/me/dotfiles/.bash_profile

Answer 1

正如@UmairKhan所指出的，倾斜展开在双引号中不起作用，所以下面的语句

if is_symlink_to "~/$file" "$dir/$file" ; then

将在当前目录中的一个名为.bash_profile的目录中查找一个文件(在您的示例中)，而不是在您的主目录中。

如果您只将实际的"bash变量部分“括在括号中，它就会工作，如

if is_symlink_to ~/"$file" "$dir/$file"; then

虽然完全省略第一个参数周围的双括号也是有效的(is_symlink_to ~/$file "$dir/$file")，但这是不可取的，因为它可能会遇到带有特殊字符的文件名。

Answer 2

由于周围的引号，~ in "~/$file"正被按字面处理。

在脚本形式中，更好地表示为：

"${HOME}/$file"

${HOME}变量等效于~，将在双引号中展开。